LUCIO - Перевод испанский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

lucio [ˈluθjo] СУЩ. м.

1. lucio ЗООЛ.:

lucio: Hecht м.

2. lucio (laguna):

lucio: Schlammpfütze ж.

I. lucir [luˈθir] неправ. ГЛ. неперех.

1. lucir (brillar):

lucir: leuchten

lucir: scheinen

esa lámpara luce muy poco: die Lampe gibt sehr wenig Licht

luce el sol: die Sonne scheint

2. lucir:

lucir (compensar): sich auszahlen

lucir (verse): zur Geltung kommen

dicen que gasta muy poco en comer, ¡así le luce el pelo!: angeblich gibt er/sie sehr wenig Geld für das Essen aus; kein Wunder, dass er/sie so mick(e)rig ist!

el vestido no le luce: das Kleid sieht an ihr nicht gut aus

es un trabajo pesado y que no luce: die Mühe zahlt sich nicht aus

ese collar luce mucho con el vestido rojo: diese Kette kommt mit dem roten Kleid gut zur Geltung

este jersey hecho a mano no luce: man sieht nicht, wie viel Mühe in diesem selbst gestrickten Pullover steckt

me he pasado la mañana recogiendo, pero no me luce: ich habe den ganzen Morgen aufgeräumt, aber man sieht nicht viel davon

no le luce el dinero que tiene: man sieht ihm/ihr nicht an, dass er/sie viel Geld hat

II. lucir [luˈθir] неправ. ГЛ. перех.

1. lucir (exhibir):

lucir: zur Schau stellen

luce con orgullo la condecoración: stolz stellt er seine Auszeichnung zur Schau

2. lucir (blanquear):

lucir: weißen

lucir: weiß tünchen

III. lucir [luˈθir] неправ. ГЛ. возвр. гл. lucirse

1. lucir (exhibirse):

lucirse: sich zeigen

le gusta lucirse del brazo de su novio: sie zeigt sich gern an der Seite ihres Freundes

2. lucir (destacarse):

lucirse: sich auszeichnen

¡ahora sí que nos hemos lucido! ирон.: jetzt haben wir uns aber schön blamiert!

presente
yo	luzco
tú	luces
él/ella/usted	luce
nosotros/nosotras	lucimos
vosotros/vosotras	lucís
ellos/ellas/ustedes	lucen

imperfecto
yo	lucía
tú	lucías
él/ella/usted	lucía
nosotros/nosotras	lucíamos
vosotros/vosotras	lucíais
ellos/ellas/ustedes	lucían

indefinido
yo	lucí
tú	luciste
él/ella/usted	lució
nosotros/nosotras	lucimos
vosotros/vosotras	lucisteis
ellos/ellas/ustedes	lucieron

futuro
yo	luciré
tú	lucirás
él/ella/usted	lucirá
nosotros/nosotras	luciremos
vosotros/vosotras	luciréis
ellos/ellas/ustedes	lucirán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью