Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
affluence
Frühlingsrolle
rollito СУЩ. м.
rollito уменьшительно от rollo
rollito de primavera КУЛИН.
Frühlingsrolle ж.
rollo [ˈrroʎo] СУЩ. м.
1. rollo (de papel, alambre):
rollo
Rolle ж.
rollo ФОТО.
Rollfilm м.
rollo de fax
Faxrolle ж.
rollo (de papel) de cocina
Küchenpapier ср.
hacer un rollo de algo
etw zusammenrollen
2. rollo перенос. разг. (cosa aburrida):
rollo
langweilige [o. ermüdende] Sache ж.
un rollo macabeo
stinklangweilig
¡qué rollo de película!
so ein langweiliger [o. blöder] Film!
¡qué rollo de película!
so ein Schinken!
soltar siempre el mismo rollo
immer wieder die alte Platte laufen lassen [o. den gleichen Schmarren erzählen]
3. rollo перенос. жарг.:
rollo (tipo de vida)
Lebensweise ж.
rollo (asunto)
Geschichte ж.
meter el rollo (a alguien)
(jdn) volllabern
meter el rollo (a alguien)
(jdm) ein Ohr abquatschen
me quería meter un rollo (quería engañarme)
er/sie wollte mich reinlegen
me quería meter un rollo (contarme patrañas)
er/sie wollte mir einen vom Pferd erzählt
montarse el rollo
sich дат. sein Leben gestalten
ir a su rollo
nur an sich selbst denken
tener mucho rollo
viel reden
tirarse el rollo
aufschneiden
tirarse el rollo
große Töne spucken
traerse un mal rollo
auf die schiefe Bahn geraten sein
acaba con el rollo, muchacho
mach Schluss damit, Junge
corta el rollo (palabrería)
hör auf (mit dem Gequatsche)
corta el rollo (palabrería)
leg 'ne andere Platte auf
corta el rollo (mentiras)
erzähl das deiner Großmutter
¿de qué va el rollo?
worum geht es?
tener un rollo con alguien
etw mit jdm haben
tener un rollo con alguien
mit jdm liiert sein
4. rollo (grasa alrededor del cuerpo):
rollo
Rettungsring(e) м. (pl) разг.
5. rollo (bollo o pan):
rollo
Kringel м.
este niño está hecho un rollo de manteca
dieses Kind ist gut beisammen
6. rollo КУЛИН.:
rollo de primavera
Frühlingsrolle ж.
rollo [ˈrroʎo] СУЩ. м.
1. rollo (de papel, alambre):
rollo
Rolle ж.
rollo ФОТО.
Rollfilm м.
rollo de fax
Faxrolle ж.
rollo (de papel) de cocina
Küchenpapier ср.
hacer un rollo de algo
etw zusammenrollen
2. rollo перенос. разг. (cosa aburrida):
rollo
langweilige [o. ermüdende] Sache ж.
un rollo macabeo
stinklangweilig
¡qué rollo de película!
so ein langweiliger [o. blöder] Film!
¡qué rollo de película!
so ein Schinken!
soltar siempre el mismo rollo
immer wieder die alte Platte laufen lassen [o. den gleichen Schmarren erzählen]
3. rollo перенос. жарг.:
rollo (tipo de vida)
Lebensweise ж.
rollo (asunto)
Geschichte ж.
meter el rollo (a alguien)
(jdn) volllabern
meter el rollo (a alguien)
(jdm) ein Ohr abquatschen
me quería meter un rollo (quería engañarme)
er/sie wollte mich reinlegen
me quería meter un rollo (contarme patrañas)
er/sie wollte mir einen vom Pferd erzählt
montarse el rollo
sich дат. sein Leben gestalten
ir a su rollo
nur an sich selbst denken
tener mucho rollo
viel reden
tirarse el rollo
aufschneiden
tirarse el rollo
große Töne spucken
traerse un mal rollo
auf die schiefe Bahn geraten sein
acaba con el rollo, muchacho
mach Schluss damit, Junge
corta el rollo (palabrería)
hör auf (mit dem Gequatsche)
corta el rollo (palabrería)
leg 'ne andere Platte auf
corta el rollo (mentiras)
erzähl das deiner Großmutter
¿de qué va el rollo?
worum geht es?
tener un rollo con alguien
etw mit jdm haben
tener un rollo con alguien
mit jdm liiert sein
4. rollo (grasa alrededor del cuerpo):
rollo
Rettungsring(e) м. (pl) разг.
5. rollo (bollo o pan):
rollo
Kringel м.
este niño está hecho un rollo de manteca
dieses Kind ist gut beisammen
6. rollo КУЛИН.:
rollo de primavera
Frühlingsrolle ж.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
rollito de primavera КУЛИН.
Frühlingsrolle ж.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Tenemos que olvidarnos del clásico rollo publicitario, girando la estrategia de la comunicación tradicional y pasando a contar historias a través de contenidos.
ricardobucho.wordpress.com
Me atrevo a decir que hay una primera instancia (o podría haber la) antes de la carga del rollo.
blogs.lanacion.com.ar
Lo vuelvo a mirar y me gusta todo, menos la parte de arriba de las mangas, el rollo cortinero.
www.petitemafalda.com
La silla de masaje debe hacer mucho más que un simple rollo (y por mucho menos dinero).
saludestetica.org
Sin embargo, sí hay algo que consigue es dejar muy buen rollo en todos los episodios.
recortesaudiovisuales.blogspot.com

Поиск в словаре

Искать перевод "rollito" в других языках

испанский
польский
испанский
итальянский
испанский
английский