в итальянском словаре Oxford-Paravia
I. civile [tʃiˈvile] ПРИЛ.
1. civile:
2. civile (del cittadino):
- civile diritti
-
3. civile (educato, cortese):
4. civile (civilizzato):
- civile popolo, società
-
II. civile [tʃiˈvile] СУЩ. м. (persona)
- civile
-
Codice civile e penale Info
-
- The Italian civil and penal codes, like those of the other countries in continental Europe, took as their model the French Napoleonic Code (civil code) of 1804 and subsequent codes enacted by Napoleon. These went beyond the common rights which had emerged in medieval times from Roman law and reworked them according to the enlightened principles of the French Revolution. In the newly unified Italian state, born in 1861, the codes of the various former states were brought together in 1865 to make up the civil code, the code of civil procedure and the code of penal procedure (on the French model) and in 1889 for the penal code. The new codes of the 20th century followed this trend, with some modifications.
Codice civile e penale
Codice civile e penale → Codice civile e penale
Codice civile e penale Info
-
- The Italian civil and penal codes, like those of the other countries in continental Europe, took as their model the French Napoleonic Code (civil code) of 1804 and subsequent codes enacted by Napoleon. These went beyond the common rights which had emerged in medieval times from Roman law and reworked them according to the enlightened principles of the French Revolution. In the newly unified Italian state, born in 1861, the codes of the various former states were brought together in 1865 to make up the civil code, the code of civil procedure and the code of penal procedure (on the French model) and in 1889 for the penal code. The new codes of the 20th century followed this trend, with some modifications.
в словаре PONS
итальянский
английский
I. civile [tʃi·ˈvi:·le] ПРИЛ.
1. civile (del cittadino):
2. civile (non militare: abiti):
- civile
-
3. civile (non ecclesiastico):
- civile
-
- matrimonio civile
-
4. civile (civilizzato: nazione, popolo):
- civile
-
5. civile (educato: persona, maniere):
- civile
-
английский
итальянский
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Talvolta fu il popolo a organizzare cacce alle streghe o a improvvisare roghi inducendo potere religioso e civile a intervenire nominando inquisitori e istruendo processi.
it.wikipedia.org Il quartiere è ricco di abitazioni civili (sono stati rinvenuti molti mosaici) e di depositi per il vino.
it.wikipedia.org Di professione ingegnere, entrò a far parte del genio civile.
it.wikipedia.org La sentenza del 1971 dispose il risarcimento e marcò uno storico cambiamento di giurisprudenza in tema di risarcimenti per responsabilità civile nei sinistri stradali.
it.wikipedia.org In seguito ne venne sviluppata una versione da trasporto civile non avviata alla produzione in serie.
it.wikipedia.org