Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Aufeinander
animated

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

I. animato [aniˈmato] ГЛ. прич. прош. вр.

animato → animare

II. animato [aniˈmato] ПРИЛ.

1. animato (vivente):

esseri animati
living beings
cartone, disegno animato
cartoon
libro animato
pop-up book

2. animato (vivace):

animato dibattito, discussione
animated
animato dibattito, discussione
spirited
animato serata, conversazione, assemblea, gruppo, racconto, stile
lively
nel corso della serata si fece via via più animato
as the evening went on, he became more animated
il mercato azionario è molto animato al momento
the stock market is very active at the moment

3. animato (movimentato):

animato strada, mercato, città
bustling
animato strada, mercato, città
busy

4. animato (ispirato):

essere animato da buone, cattive intenzioni
to be spurred on by good, bad intentions

5. animato:

animato ЛИНГВ., ФИЛОС.
animate

I. animare [aniˈmare] ГЛ. перех.

1. animare (rendere vivace):

animare
to animate
animare riunione, dibattito, conversazione
to enliven
animare riunione, dibattito, conversazione
to pep (up)
animare riunione, dibattito, conversazione
to liven up
animare festa, luogo, serata
to jazz up разг.
animare festa, luogo, serata
to liven up
animare quartiere, città, regione
to bring life to
animare giorno, via
to brighten up
un barlume d'interesse gli animò il viso
his face brightened with interest

2. animare (ispirare, stimolare):

animare sentimento, desiderio, volontà:
to animate
animare sentimento, desiderio, volontà:
to inspire
animare persona, squadra, popolo, impresa
to encourage

3. animare (infondere vita in):

animare corpo, materia
to animate
animare перенос. artista, luce: opera
to bring [sth] to life

II. animarsi ГЛ. возвр. гл.

1. animarsi (vivacizzarsi):

animarsi conversazione, dibattito, oratore:
to grow heated
animarsi conversazione, dibattito, oratore:
to get heated
animarsi espressione, viso:
to light up
animarsi luogo, pubblico, uditorio:
to liven up
animarsi luogo, pubblico, uditorio:
to come alive
animarsi festa:
to warm up
animarsi festa:
to come alive
si animava man mano che procedeva la discussione
she became more animated as the discussion went on
le strade si animarono all'improvviso
the streets exploded into life

2. animarsi (prendere vita):

animarsi
to come to life
un film in cui gli oggetti si animano
a film in which (the) objects come to life
английский
английский
итальянский
итальянский
knees-up
festa ж. molto animata, movimentata
jumping
animato
bustling street, shop, town
animato
toon
cartone м. (animato)
animate
animato
animated
animato
buzzing town, party, atmosphere
vivace, animato
heated debate, argument
acceso, animato
lively place, scene, atmosphere, conversation, evening, campaign
vivace, animato

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

animato (-a) [a·ni·ˈma:·to] ПРИЛ.

1. animato (vivace: discussione, serata, luogo):

animato (-a)
animated

2. animato (vivente):

animato (-a)
animate
esseri -i
living things

3. animato (выражение):

disegni [o cartoni] -i
cartoons
disegno animato
cartoon
английский
английский
итальянский
итальянский
bustling
animato, -a
animate
animato, -a
cartoon
cartone м. animato
animated
animato, -a
spirited discussion
animato, -a
to bustle with activity
essere molto animato
hum
essere molto animato, -a
crisp
animato, -a

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

disegno animato
cartoon

Поиск в словаре

Искать перевод "animata" в других языках

итальянский
французский
итальянский
испанский