BENESSERE - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

benessere [beˈnɛssere] СУЩ. м.

1. benessere:

benessere: well-being

benessere: comfort

il benessere fisico: physical well-being

un senso di benessere: a sense of well-being

benessere sociale: the welfare of society

2. benessere (agiatezza):

benessere: affluence

benessere: wealth

benessere: ease

vivere nel benessere: to live in affluence, to be well off

società del benessere: affluent society

английский

итальянский

wellness: benessere м.

well-being: benessere м.

wellness centre: centro м. benessere

prosperity: benessere м.

commonweal: benessere м. comune

easiness (of life, conditions): benessere м.

affluence (wealthiness): benessere м.

spa: centro м. benessere

trickle down theory: = teoria secondo cui la ricchezza accumulata da pochi avrà effetti positivi anche sugli strati sociali meno abbienti aumentando il benessere sociale della collettività

в словаре PONS

итальянский

английский

benessere [be·ˈnɛs·se·re] СУЩ. м.

1. benessere (di salute):

benessere: well-being

2. benessere ТОРГ. (economico, sociale):

benessere: affluence

società del benessere: affluent society

weekend di benessere: weekend health break

vivere in miseria/nel benessere: to live in poverty/prosperously

английский

итальянский

well-being: benessere м.

a feeling of well-being: una sensazione di benessere

feel-good factor: sensazione ж. di benessere

spa: centro м. (di) benessere

the affluent society: la società del benessere

welfare: benessere м.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

vivere in miseria/nel benessere: to live in poverty/prosperously

società del benessere: affluent society

weekend di benessere: weekend health break

feel-good factor: sensazione ж. di benessere

spa: centro м. (di) benessere

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Nel corso del travaglio di parto il benessere fetale viene valutato soprattutto con il monitoraggio cardiotocografico.

it.wikipedia.org

Utilizzando i test sul quoziente d'intelligenza gli eugenetici statunitensi affermarono che la mobilità sociale fosse un dato indicativo della propria "salute e benessere genetico".

it.wikipedia.org

Dopo l'abolizione della schiavitù, l'economia legata alle piantagioni declinò e il benessere dell'isola ne soffrì gravemente.

it.wikipedia.org

La lunga guerra e la lotta contro la malattia spostano l'attenzione dell'autrice sul benessere individuale e sulla sfera emotiva.

it.wikipedia.org

È stato poi riscontrato anche un legame tra livello di alfabetizzazine finanziaria e benessere.

it.wikipedia.org