Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
dassieme
together
итальянский
итальянский
английский
английский
I. assieme [asˈsjɛme] НАРЕЧ.
1. assieme (insieme):
assieme uscire, stare, arrivare
together
assieme a qn, qc
(together) with sb, sth
stare assieme coppia:
to go out together
stare assieme (non rompersi) auto:
to hold together
stare assieme (essere coerente) storia, racconto:
to hold together
mettere assieme oggetti, persone
to put together, to get together
mettere assieme (raccogliere)
to accumulate
mettere assieme informazioni, prove
to collect
mettere assieme collezione
to build up
mettere assieme (mescolare) ingredienti
to throw together
mettere assieme (risparmiare) denaro
to accumulate, to get together
2. assieme (allo stesso tempo):
assieme
together
assieme
at once
non parlate tutti assieme!
don't all talk at once or together!
II. assieme [asˈsjɛme] СУЩ. м.
1. assieme:
assieme
whole
2. assieme:
assieme ТЕАТР.
ensemble
assieme СПОРТ
team
gioco d'assieme
teamwork
abbiamo fatto un tratto di strada assieme
we walked along together for a while
английский
английский
итальянский
итальянский
patch together pieces, fragments
mettere assieme
assemble data
mettere assieme
hold together car, shoes, chair:
stare assieme
more, smarter than all the rest put together
più, più intelligente di tutti gli altri messi assieme
this vase is the twin to yours
questo è il vaso che va assieme al tuo
итальянский
итальянский
английский
английский
I. assieme [as·ˈsiɛ:·me] НАРЕЧ.
assieme
together
II. assieme [as·ˈsiɛ:·me] ПРЕДЛОГ
assieme a
(together) with
III. assieme <-> [as·ˈsiɛ:·me] СУЩ. м.
1. assieme (complesso):
assieme
whole
un quadro d'assieme
an overall picture
2. assieme МУЗ., ТЕАТР.:
assieme
ensemble
английский
английский
итальянский
итальянский
to be linked (together)
essere legato (assieme)
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
assieme a
(together) with
un quadro d'assieme
an overall picture
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Fieschi venne immediatamente catturato e giustiziato l'anno successivo tramite ghigliottina assieme ai suoi due complici.
it.wikipedia.org
Nel 1971 fu spostato nella sua sede attuale assieme al museo archeologico e alla biblioteca civica camogliese.
it.wikipedia.org
Gli spessori formano, assieme alla nota fondamentale e ai suoni parziali, il suono della campana.
it.wikipedia.org
Dalla stagione 2003-04 assieme al campionato, si disputa anche la coppa nazionale, che viene giocata al termine del campionato.
it.wikipedia.org
Tutta la cittadina venne distrutta, assieme ad un gran numero di velivoli e imbarcazioni.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре