Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
dellarrivederci
Goodbye
Did you mean?
arrivederci ,
arrivederLa ,
rivedersi ,
или
rivedere

в итальянском словаре Oxford-Paravia

I. arrivederci [arriveˈdertʃi] МЕЖД.

arrivederci
goodbye
arrivederci
bye(-bye) разг.
arrivederci
so long разг.
arrivederci a presto, a domani
see you soon, tomorrow
dire arrivederci a qn
to bid sb goodbye, to say goodbye to sb

II. arrivederci <мн. arrivederci> [arriveˈdertʃi] СУЩ. м.

arrivederci
goodbye
è solo un arrivederci
it's just a see you soon

arrivederla [arriveˈderla] МЕЖД.

arrivederla
goodbye

I. rivedere [riveˈdere] ГЛ. перех.

1. rivedere:

rivedere (riconsiderare) proposta, trattato, stime
to revise
rivedere metodo, pensione, politica, caso
to review
rivedere (ritoccare)
to readjust
rivedere tariffe
to revise
rivedere il proprio giudizio, la propria posizione
to revise one's judgement, position

2. rivedere (ricontrollare):

rivedere compito, prova
to go over
rivedere contabilità, conti
to check through
rivedere testo
to revise

3. rivedere (vedere di nuovo):

rivedere persona
to see [sb] again
rivedere luogo, film
to see [sth] again
spero di rivederli l'anno prossimo
I hope to see them again next year
non lo rivedeva da dieci anni
he hadn't seen him for ten years
rivedere il mare, qn un'ultima volta
to see the sea, sb one last time
sono andato a rivedere la casa dove sono nato
I went back to see the house where I was born
non vorrei rivedere una scena simile
I hope I never see anything like that again

4. rivedere (ricordare, immaginare):

rivedere
to see
la rivedo ancora col suo vestitino blu
I can still see her in her little blue dress

5. rivedere ШКОЛА (ripassare):

rivedere studente, allievo:
to review
rivedere materia
to revise брит.
rivedere lezione
to go over

6. rivedere (revisionare):

rivedere
to overhaul
fare rivedere un motore
to have an engine overhauled

II. rivedersi ГЛ. возвр. гл.

1. rivedersi (incontrarsi di nuovo):

rivedersi persone:
to meet again
rivedersi persone:
to see each other again
non si sono mai più rivisti
they never saw each other again
ci siamo rivisti una volta sola
we only saw each other once again

2. rivedersi (nel ricordo):

rivedersi
to see oneself
mi rivedo sempre mentre entravo a casa sua
I can still see myself going into his house

III. rivedere [riveˈdere]

chi non muore si rivede! посл.
you're still in the land of the living! long time no see!

в словаре PONS

arrivederci [ar·ri·ve·ˈder·tʃi] МЕЖД.

arrivederci
(good)bye
arrivederci (a) presto
see you soon

arrivederLa [ar·ri·ve·ˈder·la] МЕЖД.

arrivederLa
goodbye

I. rivedere [ri·ve·ˈde:·re] ГЛ. перех.

1. rivedere (persona, luogo, film):

rivedere
to see again

2. rivedere (revisionare: testo):

rivedere
to have another look at

3. rivedere (rileggere):

rivedere
to reread

II. rivedere [ri·ve·ˈde:·re] ГЛ. возвр. гл.

rivedere rivedersi (vedersi di nuovo):

rivedersi
to see one another again
Presente
iorivedo
turivedi
lui/lei/Leirivede
noirivediamo
voirivedete
lororivedono
Imperfetto
iorivedevo
turivedevi
lui/lei/Leirivedeva
noirivedevamo
voirivedevate
lororivedevano
Passato remoto
iorividi
turivedesti
lui/lei/Leirivide
noirivedemmo
voirivedeste
lororividero
Futuro semplice
iorivedrò
turivedrai
lui/lei/Leirivedrà
noirivedremo
voirivedrete
lororivedranno
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью