Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
runde
wonders

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

meraviglia [meraˈviʎʎa] СУЩ. ж.

1. meraviglia (cosa ammirevole):

meraviglia
marvel
meraviglia
wonder
era una meraviglia da vedere
it was a marvel to behold
una meraviglia di partita
a humdinger of a match разг.
le meraviglie della natura, di Venezia
the wonders of nature, of Venice
le sette meraviglie del mondo
the seven wonders of the world
paese delle meraviglie
wonderland
una meraviglia dell'ingegneria
a wonder of engineering
è una meraviglia! шутл.
that's a real beauty!
fare meraviglie
to work or do wonders
dire or raccontare meraviglie di qn, qc
to tell wonderful things about sb, sth

2. meraviglia (sentimento di sorpresa):

meraviglia
astonishment
meraviglia
surprise
meraviglia
wonder
meraviglia
wonderment
una sensazione di meraviglia
a sense or feeling of wonder
avere gli occhi spalancati dalla meraviglia
to be open-eyed in wonder
fissare qn per la meraviglia
to stare at sb in surprise

3. meraviglia cantare, andare d'accordo:

a meraviglia
marvellously брит.
a meraviglia
marvelously америк.
andare a meraviglia
to work like a charm or dream
intendersi a meraviglia
to get on or along famously
intendersi a meraviglia
to get on like a house on fire разг.
funziona a meraviglia!
it works like magic!
ti sta a meraviglia abito
it suits you down to the ground
andrà a meraviglia
it'll be perfect
tutto sta andando a meraviglia
everything is coming up roses
il piano ha funzionato a meraviglia
the plan worked a treat разг.
le meraviglie del creato
the wonders of creation
Alice nel paese delle meraviglie
Alice in Wonderland
английский
английский
итальянский
итальянский
wonderland
paese м. delle meraviglie
Alice in Wonderland
Alice nel paese delle meraviglie
stupendousness
meraviglia ж.
pisser
meraviglia ж.
swimmingly
a meraviglia
beaut
meraviglia
wonderment
meraviglia ж.
in wonderment
con meraviglia

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

meraviglia <-glie> [me·ra·ˈviʎ·ʎa] СУЩ. ж.

1. meraviglia (stupore):

meraviglia
amazement
a meraviglia
perfectly

2. meraviglia (cosa, persona):

meraviglia
wonder
che meraviglia
how wonderful
essere una meraviglia
to be a complete joy
английский
английский
итальянский
итальянский
splendor
meraviglie ж. pl
wonderland
paese м. delle meraviglie
wonderment
meraviglia ж.
marvel
meraviglia ж.
it's a marvel to me how …
mi meraviglia come …
to feel like a million dollars
sentirsi una meraviglia
wonder
meraviglia ж.
wonder
meraviglia ж.
in wonder
con meraviglia
to work like a charm
funzionare a meraviglia

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

a meraviglia
perfectly
che meraviglia
how wonderful
essere una meraviglia
to be a complete joy
wonderland
paese м. delle meraviglie

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Che sui passaggi intermedi della sua nascita ci sia buio non deve far meraviglia.
it.wikipedia.org
La chiesa è considerata una delle meraviglie del barocco leccese.
it.wikipedia.org
Il 24 assiste alle corse ippiche, con e senza ostacoli, che egli ammira con delle punte di meraviglia, cui però il gen.
it.wikipedia.org
All'interno del suo pensiero, la meraviglia e l'umiltà costituiscono due virtù morali preminenti, in quanto contrastano la tendenza umana alla distruzione.
it.wikipedia.org
Il masso era enorme, ma il pastore riuscì con meraviglia a spostarlo con facilità e poté dissetarsi con l'acqua sgorgata dal terreno.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре