Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
траур
messages
итальянский
итальянский
английский
английский
messaggio <мн. messaggi> [mesˈsaddʒo, dʒi] СУЩ. м.
1. messaggio (informazione):
messaggio
message
dare, lasciare un messaggio a qn
to give, leave sb a message
trasmettere un messaggio
to convey or deliver a message
posso lasciare un messaggio?
can I leave a message?
un messaggio telefonico, registrato
a telephone, taped message
messaggio cifrato
coded message
scrivere un messaggio cifrato
to write a message in cipher
messaggio di errore ИНФОРМ.
error message
2. messaggio (discorso solenne):
messaggio
address
il messaggio del presidente
the president's address
3. messaggio перенос.:
messaggio
message
un film che trasmette un messaggio
a film with a message
non riesce a fare capire il suo messaggio
his message isn't getting through
messaggio di pace
message of peace
4. messaggio (SMS):
messaggio
text (message)
mandare un messaggio a qn
to text sb
Выражения:
messaggio pubblicitario
commercial
messaggio subliminale
subliminal message
codifica di messaggi
scrambling
английский
английский
итальянский
итальянский
memo board
lavagnetta ж. per messaggi
message switching
commutazione ж. di messaggi
MMS
servizio messaggi multimediali MMS м.
scrambler РАДИО, ТЕЛЕКОМ.
dispositivo м. per codificare messaggi
scrambling РАДИО, ТЕЛЕКОМ.
codifica ж. di messaggi
SMS
sistema messaggi brevi SMS м.
sexting
sexting м. invio di foto o messaggi sessualmente espliciti
sext
sessaggiare inviare foto o messaggi sessualmente espliciti via cellulare
sext
foto o messaggio sessualmente espliciti inviati via cellulare
итальянский
итальянский
английский
английский
messaggio <-ggi> [mes·ˈsad·dʒo] СУЩ. м. a. перенос.
messaggio
message
messaggio pubblicitario (nei giornali)
advertisement
messaggio pubblicitario (alla radio, in tv)
commercial
il messaggio di Natale del Papa
the Pope's Christmas message
il messaggio di un film/di un libro
a film's/book's message
английский
английский
итальянский
итальянский
mixed message
messaggio contraddittorio
to send mixed messages
mandare messaggi poco chiari
subtext
messaggio м. (implicito)
message
messaggio м.
error message ИНФОРМ.
messaggio м. di errore
a message in a bottle
un messaggio nella bottiglia
error message
messaggio м. di errore
reminder
messaggio м. (per ricordare)
to leave a note/message (for sb)
lasciare un biglietto/un messaggio (per qu)
word (message)
messaggio м.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
messaggio pubblicitario (nei giornali)
advertisement
messaggio pubblicitario (alla radio, in tv)
commercial
il messaggio di Natale del Papa
the Pope's Christmas message
il messaggio di un film/di un libro
a film's/book's message
error message
messaggio м. di errore
to leave a note/message (for sb)
lasciare un biglietto/un messaggio (per qu)
reminder
messaggio м. (per ricordare)
error message ИНФОРМ.
messaggio м. di errore
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Si crede che l'amigdala sia coinvolta nella codifica e nel recupero di ricordi carichi di emozioni.
it.wikipedia.org
Un alfabeto distintivo (featural alphabet) è un sistema di scrittura che prevede la codifica dei tratti distintivi, piuttosto che dei singoli segmenti (come nell'alfabeto).
it.wikipedia.org
La lettura dei dati avviene in maniera duale opposta a partire dagli stati magnetizzati e invertendo la codifica.
it.wikipedia.org
Il film ha un successo di pubblico enorme e codifica l'impostazione e l'estetica del divismo femminile.
it.wikipedia.org
Questa codifica in digitale avrebbe permesso all'utente di creare delle sinergie che avrebbero semplificato la sua vita e l'avrebbero arricchita.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре