PREDE - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

preda [ˈprɛda] СУЩ. ж.

1. preda:

preda: prey

preda (animale cacciato): quarry

animale, uccello da preda: beast, bird of prey

diventare la preda di qn, qc: to fall prey to sb, sth

2. preda перенос.:

preda: prey

preda: victim a: to

la sua generosità la rende una facile preda dei parassiti: her generosity makes her easy prey for scroungers

quando ha divorziato è stato la preda dei giornali scandalistici: he was prey to the gutter press when he divorced

l'edificio era in preda alle fiamme: the building was in flames

in preda alla disperazione, al panico: in despair, in a panic, panic-stricken

essere in preda al dubbio, all'ansia: to be prey to doubt, anxiety

essere in preda al dolore: to be seized by pain

cadere preda del fascino di qn: to fall victim to sb's charm

3. preda (bottino):

preda: booty

preda: plunder

preda di guerra: booty of war

ghermire preda: to clutch

английский

итальянский

big game: = prede di caccia grossa

it dismembers its prey: smembra le sue prede

quarry (prey): preda ж. also перенос.

prey: preda ж. also перенос.

to fall prey to sth, sb animal:: diventare la preda di qc, di qn

to fall prey to sth, sb person:: cadere preda di qc, di qn

he was prey to anxiety: era in preda all'ansia

sitting duck: facile preda ж.

drag hunt: caccia ж. con preda simulata

panic measure ПОЛИТ., ЭКОН.: disposizione ж. presa in preda al panico, avventata

awestruck: in preda a timore reverenziale

в словаре PONS

итальянский

английский

preda [ˈprɛ:·da] СУЩ. ж.

preda: prey

uccello da preda: bird of prey

essere in preda a qc: to be prey to sth

in (preda ad) uno scatto d'ira: in a fit of anger

английский

итальянский

quarry: preda ж.

sitting duck: preda ж. facile

prey: preda ж.

prey: preda ж.

to be easy prey for sb: essere una preda [o vittima] facile per qu

to fall prey to animal: cadere preda di

panic-stricken: in preda al panico

in desperation: in preda alla disperazione

fear prey oned on me перенос.: ero in preda alla paura

he was seized by fear/desire: era in preda alla paura/al desiderio

I was seized with panic: ero in preda al panico

to be in a panic: essere in preda al panico

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью