Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Мексиканский
Shaken
итальянский
итальянский
английский
английский
sconvolgere [skonˈvɔldʒere] ГЛ. перех.
1. sconvolgere (commuovere, affliggere):
sconvolgere
to devastate
sconvolgere
to move deeply
sconvolgere
to shock
sconvolgere persona
to upset
essere sconvolto da
to be appalled at or by, to be very cut up about or by
è rimasto sconvolto sentendo che …
he was appalled to hear that …
sconvolgere qn con
to deal a blow to sb with
fummo sconvolti dalla notizia
we were overwhelmed by the news, the news pushed us over the edge
il tuo cinismo mi sconvolge
I'm shocked by your cynicism
sa come sconvolgere le persone
he certainly knows how to upset people
2. sconvolgere (provocare disordine):
sconvolgere persona, evento:
to devastate
sconvolgere persona, evento:
to disappoint
sconvolgere persona, evento:
to discompose
sconvolgere persona, evento:
to disrupt
sconvolgere piani, progetti
to unsettle
sconvolgere tumulti:
to convulse
sconvolgere tumulti:
to overset
sconvolgere paese
to overtake
i recenti avvenimenti hanno sconvolto il panorama politico
recent events have changed the face of politics
sconvolgere l'equilibrio
to upset the balance
sconvolgere la vita di qn
to turn sb's life upside down
3. sconvolgere (devastare):
sconvolgere evento, guerra: paese
to disrupt
sconvolgere malattia, sofferenza: lineamenti, viso, corpo
to convulse
I. sconvolto [skonˈvɔlto] ГЛ. прич. прош. вр.
sconvolto → sconvolgere
II. sconvolto [skonˈvɔlto] ПРИЛ.
1. sconvolto (turbato):
sconvolto persona
appalled
sconvolto persona
dazed
sconvolto persona
devastated
sconvolto persona
distraught
sconvolto persona
shaken
sconvolto persona
shattered
sconvolto espressione, sguardo
wild
sconvolto espressione, sguardo
disturbed
sconvolto espressione, sguardo
horrified
sconvolto dalla paura
crazy or distracted with fear
2. sconvolto (devastato):
sconvolto viso, lineamenti
convulsed
sconvolto paese, villaggio
disrupted
sconvolto paese, villaggio
ravaged
sconvolgere [skonˈvɔldʒere] ГЛ. перех.
1. sconvolgere (commuovere, affliggere):
sconvolgere
to devastate
sconvolgere
to move deeply
sconvolgere
to shock
sconvolgere persona
to upset
essere sconvolto da
to be appalled at or by, to be very cut up about or by
è rimasto sconvolto sentendo che …
he was appalled to hear that …
sconvolgere qn con
to deal a blow to sb with
fummo sconvolti dalla notizia
we were overwhelmed by the news, the news pushed us over the edge
il tuo cinismo mi sconvolge
I'm shocked by your cynicism
sa come sconvolgere le persone
he certainly knows how to upset people
2. sconvolgere (provocare disordine):
sconvolgere persona, evento:
to devastate
sconvolgere persona, evento:
to disappoint
sconvolgere persona, evento:
to discompose
sconvolgere persona, evento:
to disrupt
sconvolgere piani, progetti
to unsettle
sconvolgere tumulti:
to convulse
sconvolgere tumulti:
to overset
sconvolgere paese
to overtake
i recenti avvenimenti hanno sconvolto il panorama politico
recent events have changed the face of politics
sconvolgere l'equilibrio
to upset the balance
sconvolgere la vita di qn
to turn sb's life upside down
3. sconvolgere (devastare):
sconvolgere evento, guerra: paese
to disrupt
sconvolgere malattia, sofferenza: lineamenti, viso, corpo
to convulse
английский
английский
итальянский
итальянский
unhinged
sconvolto
in a daze (from news)
sbalordito, sconvolto
to be going around in a daze (after bad news)
avere un'aria sconvolta
to be dazed by news
essere sbalordito, sconvolto da
shaken (upset)
sconvolto
choked разг.
sconvolto (over, about da)
devastated
distrutto, sconvolto (by da)
unfix перенос.
sconvolgere, rendere dubbioso
discompose
sconvolgere
disappoint plan
sconvolgere
sconvolgere [skon·ˈvɔl·dʒe·re] ГЛ. перех.
1. sconvolgere (turbare profondamente):
sconvolgere
to devastate
2. sconvolgere (piano, progetto):
sconvolgere
to upset
sconvolto ГЛ.
sconvolto прич. прош. вр. di sconvolgere
sconvolgere [skon·ˈvɔl·dʒe·re] ГЛ. перех.
1. sconvolgere (turbare profondamente):
sconvolgere
to devastate
2. sconvolgere (piano, progetto):
sconvolgere
to upset
Presente
iosconvolgo
tusconvolgi
lui/lei/Leisconvolge
noisconvolgiamo
voisconvolgete
lorosconvolgono
Imperfetto
iosconvolgevo
tusconvolgevi
lui/lei/Leisconvolgeva
noisconvolgevamo
voisconvolgevate
lorosconvolgevano
Passato remoto
iosconvolsi
tusconvolgesti
lui/lei/Leisconvolse
noisconvolgemmo
voisconvolgeste
lorosconvolsero
Futuro semplice
iosconvolgerò
tusconvolgerai
lui/lei/Leisconvolgerà
noisconvolgeremo
voisconvolgerete
lorosconvolgeranno
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Sconvolto, viene colto da infarto e si accascia sulla sabbia.
it.wikipedia.org
Corrado, sconvolto, torna alla festa, conclusasi da poco, e sta per entrare nella camera degli sposi, quando un grido interno lo blocca.
it.wikipedia.org
Genny è sconvolto quando vede il padre in stato catatonico.
it.wikipedia.org
Durante l'operazione, la ragazza crolla e confessa del tradimento al ragazzo che, sconvolto, la caccia malamente.
it.wikipedia.org
Jane, visibilmente sconvolto, uccide l'uomo con una pistola nascosta in tasca.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "sconvolta" в других языках

итальянский
французский
итальянский
испанский