Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
angemessenen
off

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

I. spento [ˈspɛnto, ˈspento] ГЛ. прич. прош. вр.

spento → spegnere

II. spento [ˈspɛnto, ˈspento] ПРИЛ.

1. spento (che non arde):

spento sigaretta
extinguished
spento sigaretta
unlit
spento incendio
extinguished
spento vulcano
inactive
spento vulcano
extinct
l'incendio è spento
the fire is out

2. spento (non acceso):

spento interruttore, televisore, computer
(turned) off pred
spento interruttore, televisore, computer
(switched) off pred
il riscaldamento è spento
the heating is off
le luci sono tutte spente?
are all the lights off or out?
a fari spenti
with one's headlights off

3. spento (inespressivo):

spento voce
lifeless
spento occhio
dull
spento colore
dull
spento colore
flat

4. spento (raffreddato):

spento emozione, passione
chilled
spento emozione, passione
spent

5. spento ТЕХН.:

calce -a
slaked lime

I. spegnere [ˈspɛɲɲere, ˈspeɲɲere] ГЛ. перех.

1. spegnere (far cessare di ardere):

spegnere
to blow out
spegnere
to put out
spegnere candela
to snuff out
spegnere candela
to extinguish
spegnere incendio, fuoco, sigaretta
to put out
spegnere le candele in un soffio solo
to blow out the candles in one puff

2. spegnere (far cessare di dare luce):

spegnere
to turn off
spegnere luce
to switch off
spegnere luce
to kill разг.
spegnere luce
to turn off
spegnere fari
to cut
spegni la luce!
turn off the light!

3. spegnere (rendere inattivo):

spegnere
to switch
spegnere
to turn off
spegnere
to shut off
spegnere apparecchio, radio, riscaldamento
to kill разг.
spegnere apparecchio, radio, riscaldamento
to switch off
spegnere apparecchio, radio, riscaldamento
to turn off
spegnere motore
to shut off
spegnere la televisione
to flick or turn the television off

4. spegnere (calmare):

spegnere перенос.
to quench
spegnere sete
to slake
spegnere sete
to dull
spegnere entusiasmo
to extinguish

5. spegnere (estinguere):

spegnere ipoteca
to redeem

6. spegnere ХИМ.:

spegnere calce
to slake

II. spegnersi ГЛ. возвр. гл.

1. spegnersi (cessare di ardere):

spegnersi candela, fuoco:
to blow out
spegnersi candela, fuoco:
to burn out
spegnersi candela, fuoco:
to die out
spegnersi incendio:
to go out

2. spegnersi (cessare di dare luce):

spegnersi luce:
to go off
spegnersi luce:
to go out
spegnersi luce:
to switch off

3. spegnersi (disattivarsi):

spegnersi riscaldamento:
to go off
spegnersi riscaldamento:
to switch off
spegnersi motore, automobile:
to turn off
spegnersi motore, automobile:
to die разг.
si spegne una spia rossa
a red light goes off
il bollitore si spegne da solo
the kettle switches itself off

4. spegnersi (attenuarsi):

spegnersi amore, odio, risentimento:
to die (down)
spegnersi applauso:
to die away
spegnersi entusiasmo, interesse:
to fizzle out
spegnersi speranza:
to wither away
spegnersi musica, voci:
to trail away
spegnersi musica, voci:
to trail off

5. spegnersi (morire):

spegnersi смягч.
to die off
spegnersi смягч.
to fade away
spegnersi смягч.
to slip away

I. spegnere [ˈspɛɲɲere, ˈspeɲɲere] ГЛ. перех.

1. spegnere (far cessare di ardere):

spegnere
to blow out
spegnere
to put out
spegnere candela
to snuff out
spegnere candela
to extinguish
spegnere incendio, fuoco, sigaretta
to put out
spegnere le candele in un soffio solo
to blow out the candles in one puff

2. spegnere (far cessare di dare luce):

spegnere
to turn off
spegnere luce
to switch off
spegnere luce
to kill разг.
spegnere luce
to turn off
spegnere fari
to cut
spegni la luce!
turn off the light!

3. spegnere (rendere inattivo):

spegnere
to switch
spegnere
to turn off
spegnere
to shut off
spegnere apparecchio, radio, riscaldamento
to kill разг.
spegnere apparecchio, radio, riscaldamento
to switch off
spegnere apparecchio, radio, riscaldamento
to turn off
spegnere motore
to shut off
spegnere la televisione
to flick or turn the television off

4. spegnere (calmare):

spegnere перенос.
to quench
spegnere sete
to slake
spegnere sete
to dull
spegnere entusiasmo
to extinguish

5. spegnere (estinguere):

spegnere ipoteca
to redeem

6. spegnere ХИМ.:

spegnere calce
to slake

II. spegnersi ГЛ. возвр. гл.

1. spegnersi (cessare di ardere):

spegnersi candela, fuoco:
to blow out
spegnersi candela, fuoco:
to burn out
spegnersi candela, fuoco:
to die out
spegnersi incendio:
to go out

2. spegnersi (cessare di dare luce):

spegnersi luce:
to go off
spegnersi luce:
to go out
spegnersi luce:
to switch off

3. spegnersi (disattivarsi):

spegnersi riscaldamento:
to go off
spegnersi riscaldamento:
to switch off
spegnersi motore, automobile:
to turn off
spegnersi motore, automobile:
to die разг.
si spegne una spia rossa
a red light goes off
il bollitore si spegne da solo
the kettle switches itself off

4. spegnersi (attenuarsi):

spegnersi amore, odio, risentimento:
to die (down)
spegnersi applauso:
to die away
spegnersi entusiasmo, interesse:
to fizzle out
spegnersi speranza:
to wither away
spegnersi musica, voci:
to trail away
spegnersi musica, voci:
to trail off

5. spegnersi (morire):

spegnersi смягч.
to die off
spegnersi смягч.
to fade away
spegnersi смягч.
to slip away
английский
английский
итальянский
итальянский
stub out
spegnere
quench flame
spegnere
quench thirst
calmare, spegnere
quench desire, enthusiasm, hope
spegnere, soffocare
extinguish fire
estinguere, spegnere
extinguish light, cigarette, passion, enthusiasm
spegnere
unextinguished
non spento, inestinto
switched-off
spento, staccato
lacklustre person, style
spento, scialbo
played-out emotions, passions
spento
extinct fire, volcano
spento, estinto
extinct emotion, passion
spento, morto

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

I. spegnere <spengo, spensi, spento> [ˈspɛɲ·ɲe·re/ˈspeɲ·ɲe·re] ГЛ. перех.

1. spegnere (fuoco, fiamma, sigaretta):

spegnere
to put out

2. spegnere (luce, radio, motore, apparecchio):

spegnere
to turn off

3. spegnere перенос. (entusiasmo):

spegnere
to extinguish

4. spegnere (sete):

spegnere
to quench

II. spegnere <spengo, spensi, spento> [ˈspɛɲ·ɲe·re/ˈspeɲ·ɲe·re] ГЛ. возвр. гл. spegnersi

1. spegnere (fuoco, sigaretta):

spegnersi
to go out

2. spegnere (motore, apparecchio):

spegnersi
to go off

3. spegnere перенос. (entusiasmo):

spegnersi
to fizzle out

4. spegnere перенос. (morire):

spegnersi
to pass away

I. spento (-a) [ˈspɛn·to/ˈspen·to] ГЛ.

spento прич. прош. вр. di spegnere

II. spento (-a) [ˈspɛn·to/ˈspen·to] ПРИЛ.

1. spento (fuoco):

il fuoco è spento
the fire is out

2. spento (sigaretta):

spento (-a)
extinguished

3. spento перенос. (colore, espressione):

spento (-a)
dull

I. spegnere <spengo, spensi, spento> [ˈspɛɲ·ɲe·re/ˈspeɲ·ɲe·re] ГЛ. перех.

1. spegnere (fuoco, fiamma, sigaretta):

spegnere
to put out

2. spegnere (luce, radio, motore, apparecchio):

spegnere
to turn off

3. spegnere перенос. (entusiasmo):

spegnere
to extinguish

4. spegnere (sete):

spegnere
to quench

II. spegnere <spengo, spensi, spento> [ˈspɛɲ·ɲe·re/ˈspeɲ·ɲe·re] ГЛ. возвр. гл. spegnersi

1. spegnere (fuoco, sigaretta):

spegnersi
to go out

2. spegnere (motore, apparecchio):

spegnersi
to go off

3. spegnere перенос. (entusiasmo):

spegnersi
to fizzle out

4. spegnere перенос. (morire):

spegnersi
to pass away
английский
английский
итальянский
итальянский
shut off
spegnere
blow out
spegnere
lifeless
spento, -a
lackluster
spento, -a
extinguish candle, cigar
spegnere
switch off machine, engine
spegnere
snuff out
spegnere
turn off
spegnere
Presente
iospengo
tuspegni
lui/lei/Leispegne
noispegniamo
voispegnete
lorospengono
Imperfetto
iospegnevo
tuspegnevi
lui/lei/Leispegneva
noispegnevamo
voispegnevate
lorospegnevano
Passato remoto
iospensi
tuspegnesti
lui/lei/Leispense
noispegnemmo
voispegneste
lorospensero / spegnettero
Futuro semplice
iospegnerò
tuspegnerai
lui/lei/Leispegnerà
noispegneremo
voispegnerete
lorospegneranno
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

fammi la carità di spegnere la radio
please turn off the radio
il fuoco è spento
the fire is out

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

La femmina ha colori più spenti, con regioni superiori più abbondantemente macchiate, specialmente sul dorso e sul vertice.
it.wikipedia.org
Come i razzi a propellente liquido possono essere spenti facilmente e la spinta può essere modulata in modo semplice.
it.wikipedia.org
Erano riforniti da autobotti giunte all'aeroporto nottetempo, con i fari spenti ed erano così pronti a volare l'indomani.
it.wikipedia.org
I transistori sono alternativamente accesi e spenti, invertendo periodicamente la corrente nel trasformatore.
it.wikipedia.org
Le femmine adulte della sottospecie nominale hanno un piumaggio dai toni più spenti di quello dei maschi e sono prive della maschera facciale nera.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре