Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Scene
Tornado-tornado

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

I. stracciare [stratˈtʃare] ГЛ. перех.

1. stracciare (strappare):

stracciare
to tear (up)
stracciare
to rip up
stracciare lettera
to shred
stracciare lettera
to tear to shreds
stracciare stoffa, vestito
to tear to pieces

2. stracciare ТЕКСТИЛ. (sfilacciare la seta dai bozzoli):

stracciare
to comb

3. stracciare (battere):

stracciare разг., перенос.
to thrash
stracciare разг., перенос.
to demolish
stracciare разг., перенос.
to destroy
stracciare avversario
to lick

II. stracciarsi ГЛ. возвр. гл.

stracciarsi vestito:

stracciarsi
to tear
stracciarsi
to rip

III. stracciare [stratˈtʃare]

-rsi le vesti
to cry shame
английский
английский
итальянский
итальянский
whomp разг.
stracciare
to tear sth asunder
stracciare qc, fare a pezzi qc
we gave the other team a pounding разг.
li abbiamo stracciati
demolish разг.
stracciare
drub
stracciare
rip up letter, paper, contract
stracciare, fare a pezzi, strappare
massacre team
massacrare, stracciare
tatter
stracciare, fare a brandelli
clobber opponent
stracciare, dare una batosta a

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

I. stracciare [strat·ˈtʃa:·re] ГЛ. перех.

1. stracciare:

stracciare (lettera)
to tear up
stracciare (vestito)
to tear

2. stracciare разг. СПОРТ (avversario):

stracciare
to crush

II. stracciare [strat·ˈtʃa:·re] ГЛ. возвр. гл.

stracciare stracciarsi (lacerarsi):

stracciarsi
to tear
английский
английский
итальянский
итальянский
wallop
stracciare
slaughter
stracciare
to tear sth into pieces
stracciare qc
Presente
iostraccio
tustracci
lui/lei/Leistraccia
noistracciamo
voistracciate
lorostracciano
Imperfetto
iostracciavo
tustracciavi
lui/lei/Leistracciava
noistracciavamo
voistracciavate
lorostracciavano
Passato remoto
iostracciai
tustracciasti
lui/lei/Leistracciò
noistracciammo
voistracciaste
lorostracciarono
Futuro semplice
iostraccerò
tustraccerai
lui/lei/Leistraccerà
noistracceremo
voistraccerete
lorostracceranno
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Vennero firmati dalle diverse parti in causa diversi accordi di cessate il fuoco, inizialmente accettati, per essere stracciati solo poco tempo dopo.
it.wikipedia.org
Un programma governativo aveva reso disponibili alle compagnie di navigazione le petroliere della seconda guerra mondiale in esubero a prezzi stracciati.
it.wikipedia.org
Le vendite dei biglietti andarono a rilento, tanto che verso la fine, furono svenduti a prezzi stracciati.
it.wikipedia.org
Inoltre, il team di produzione dell'animazione ha anche cercato di evitare alcune espressioni esagerate, come vestiti stracciati, enormi perle di sudore o emoticon.
it.wikipedia.org
Si susseguirono diversi compromessi, poi stracciati da entrambe le società.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре