Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
wick
to train somebody [in something]

в словаре PONS

немецкий
немецкий
английский
английский

I. aus|bil·den ГЛ. перех.

1. ausbilden (beruflich qualifizieren):

jdn [in etw дат.] ausbilden
to train sb [in sth]
jdn [in etw дат.] ausbilden (unterrichten a.)
to instruct sb [in sth]
jdn [in etw дат.] ausbilden (akademisch)
to educate sb [in sth]
Rekruten ausbilden
to train [or drill] recruits
jdn zum Arzt/Sänger ausbilden
to train sb to be a doctor/singer
ein ausgebildeter Übersetzer
a qualified translator

2. ausbilden (entwickeln):

etw ausbilden
to develop [or cultivate] sth
seine Stimme ausbilden
to train one's voice
eine ausgebildete Stimme
a trained voice

II. aus|bil·den ГЛ. возвр. гл.

1. ausbilden (sich schulen):

sich вин. [in etw дат.] ausbilden
to train [in sth]
sich вин. [in etw дат.] ausbilden (studieren)
to study [sth]
sich вин. [in etw дат.] ausbilden (Qualifikation erlangen)
to qualify [in sth]

2. ausbilden МЕД.:

sich вин. ausbilden
to develop
sich вин. ausbilden Tumor a.
to form
[voll] ausgebildet sein
to be fully developed

3. ausbilden БОТАН.:

sich вин. ausbilden
to develop
sich вин. ausbilden
to form
jdn fachspezifisch ausbilden
to train sb in the field
jdn musikalisch ausbilden
to give sb musical training [or training in music]
jdn einseitig ausbilden
to educate [or train] sb in a one-sided fashion
английский
английский
немецкий
немецкий
to develop symptoms
Symptome ausbilden [o. zeigen]
to become specialized organ
sich вин. gesondert ausbilden
to educate sb (train)
jdn ausbilden
to develop a strong skeleton
einen kräftigen Knochenbau ausbilden
teaching
Ausbilden ср.
to indenture sb
jdn [als Lehrling] ausbilden

Klett Словарь географических терминов

educate
ausbilden
Präsens
ichbildeaus
dubildestaus
er/sie/esbildetaus
wirbildenaus
ihrbildetaus
siebildenaus
Präteritum
ichbildeteaus
dubildetestaus
er/sie/esbildeteaus
wirbildetenaus
ihrbildetetaus
siebildetenaus
Perfekt
ichhabeausgebildet
duhastausgebildet
er/sie/eshatausgebildet
wirhabenausgebildet
ihrhabtausgebildet
siehabenausgebildet
Plusquamperfekt
ichhatteausgebildet
duhattestausgebildet
er/sie/eshatteausgebildet
wirhattenausgebildet
ihrhattetausgebildet
siehattenausgebildet
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

jdn zum Arzt/Sänger ausbilden
to train sb to be a doctor/singer
seine Stimme ausbilden
to train one's voice
sich вин. [in etw дат.] ausbilden
to train [in sth]
sich вин. [in etw дат.] ausbilden (studieren)
to study [sth]
sich вин. [in etw дат.] ausbilden (Qualifikation erlangen)
to qualify [in sth]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Mutige sollen ihre Tapferkeit ausbilden und die Aufgabe des Wächters übernehmen.
de.wikipedia.org
Die Innovationssprosse werden nach der ersten Blüte ausgebildet.
de.wikipedia.org
In Wirklichkeit ist es ihm heimlich gelungen erstmals blutrünstige Zombies zu zähmen und diese zu fähigen Schaukämpfern auszubilden.
de.wikipedia.org
Die Servicefachkräfte werden in den Callcentern selbst ausgebildet.
de.wikipedia.org
Die fürstlichen Landsknechte waren militärisch ausgebildet und besser bewaffnet.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "ausbilden" в других языках

немецкий
латинский
немецкий
чешский
немецкий
арабский
немецкий
польский
немецкий
персидский
немецкий
турецкий
немецкий
нидерландский
немецкий
датский
немецкий
румынский
немецкий
японский
немецкий
португальский
немецкий
русский
немецкий
финский
немецкий
болгарский
немецкий
норвежский
немецкий
французский
немецкий
венгерский
немецкий
хорватский
немецкий
словацкий
немецкий
словенский
немецкий
шведский
немецкий
сербский
немецкий
итальянский
немецкий
испанский
немецкий
китайский
немецкий
греческий
немецкий
исландский

"ausbilden" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова