Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
hingerafft
Creams

в словаре PONS

немецкий
немецкий
английский
английский

Creme <-, -s> [kre:m, krɛ:m] СУЩ. ж.

1. Creme (Salbe):

Creme
cream

2. Creme (Sahnespeise):

Creme
mousse

Creme-Rouge <-> [ˈkrɛmru:ʃ] СУЩ. ср.

Creme-Rouge
cream rouge
spritzfertig Creme, Masse
ready to be piped
английский
английский
немецкий
немецкий
ointment
швейц., австр. a. Creme ж.
steroid creams
steroidhaltige Cremes
rejuvenating cream
revitalisierende Creme ж.
cronut КУЛИН.
(aus Croissant-Teig hergestellter, mit Creme gefüllter Donut)
cream
Creme ж. <-, -s>
cream
Creme ж. <-, -s>
antiseptic cream
antiseptische Creme
cream
Creme ср. <-, -s>
cream
Creme-
brandy butter
Weinbrandbutter ж. (Creme aus Butter, Zucker und Weinbrand, die gewöhnlich an Weihnachten zum ‘Christmas pudding’ gegessen wird)
cosmetic cream
kosmetische Creme ж.

Lingenio Словарь кулинарных терминов

Haselnuss-Creme СУЩ. ж. КУЛИН.

Haselnuss-Creme
hazelnut cream

Englische Creme СУЩ. ж. КУЛИН.

Englische Creme
custard

Katalanische Creme СУЩ. ж. КУЛИН.

Katalanische Creme
Catalan cream

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

sich дат. Creme ins Gesicht schmieren
to rub [or уничиж. smear] cream into one's face
das Gesicht mit Creme beschmieren
to put cream on one's face
du musst die Creme auftragen und einwirken lassen
apply the cream and let it be absorbed
cronut КУЛИН.
(aus Croissant-Teig hergestellter, mit Creme gefüllter Donut)
summer pudding
Süßspeise aus Weißbrot, Beeren und [Eis]creme
lemon cheese
Creme aus Eiern, Butter und Zitronensaft, die als Brotaufstrich oder für Kuchen verwendet werden kann
lemon curd
Creme aus Eiern, Butter und Zitronensaft, die als Brotaufstrich oder für Kuchen verwendet werden kann
the cream got rid of my skin rash
durch die Creme bin ich meinen Hautausschlag losgeworden
brandy butter
Weinbrandbutter ж. (Creme aus Butter, Zucker und Weinbrand, die gewöhnlich an Weihnachten zum ‘Christmas pudding’ gegessen wird)
lemon butter
Creme aus Eiern, Butter und Zitronensaft, die als Brotaufstrich oder für Kuchen verwendet werden kann

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Anfangs verkaufte sie vorrangig Cremes und Gesichtswasser, die sie ab 1914 von firmeneigenen Chemikern herstellen ließ.
de.wikipedia.org
Ebenfalls werden häufig Fleischextrakt, Schaumbrot, Cremes oder Gelees verwendet.
de.wikipedia.org
Äußerlich kommt er in Salben oder Cremes unter anderem bei rissiger Haut, aufgesprungenen Lippen, wunden Brustwarzen, Verbrennungen, Wundliegen oder Hämorrhoiden zum Einsatz, auch als fettfreie, reizlose Salbengrundlage in der Kosmetik.
de.wikipedia.org
In Studien konnte keine vorbeugende Wirksamkeit von äußerlich angewandten Cremes oder Lotionen nachgewiesen werden.
de.wikipedia.org
Bei der topisch-dermalen Anwendung werden die Wirkstoffe je nach Ausgangszustand der Haut in Lösungen, Salben, Cremes oder Fettsalben eingebracht.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре