Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Doe
Parent's Share
немецкий
немецкий
английский
английский

El·tern·teil <-(e)s, -e> СУЩ. м.

Elternteil
parent
английский
английский
немецкий
немецкий
single-parent family
Familie ж. mit [nur] einem Elternteil
in loco parentis
anstelle eines Elternteils
to grow up in a one-parent family
von einem Elternteil aufgezogen werden
empty-nester
Elternteil in einem Haushalt, aus dem die erwachsenen Kinder bereits ausgezogen sind
parent
Elternteil м. <-(e)s, -e>
lone father/parent
alleinerziehender Vater/Elternteil
I spent most of my childhood being shunted between my parents
den größten Teil meiner Kindheit wurde ich von einem Elternteil zum anderen geschoben
being a single parent qualifies you for extra benefits
als allein erziehender Elternteil hat man Anspruch auf Sonderleistungen
which of your parents do you feel closer to?
welchem Elternteil fühlst du dich enger verbunden?

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

which of your parents do you feel closer to?
welchem Elternteil fühlst du dich enger verbunden?
being a single parent qualifies you for extra benefits
als allein erziehender Elternteil hat man Anspruch auf Sonderleistungen
I spent most of my childhood being shunted between my parents
den größten Teil meiner Kindheit wurde ich von einem Elternteil zum anderen geschoben
single-parent family
Familie ж. mit [nur] einem Elternteil
empty-nester
Elternteil in einem Haushalt, aus dem die erwachsenen Kinder bereits ausgezogen sind

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Halbwaisen wuchsen nach der Wiederverheiratung des verbliebenen Elternteils beim Stiefvater oder bei der Stiefmutter auf.
de.wikipedia.org
Manche Befragte berichteten von dem Tod eines Elternteils und ihrer Beziehung zu ihm, brachen die Erzählung aber plötzlich ab und berichteten stattdessen von unzusammenhängenden Ereignissen.
de.wikipedia.org
Es sei und bleibe allerdings das gute Recht jedes Elternteils, sich gegen eine Konsenslösung zu entscheiden.
de.wikipedia.org
Das Ziel, das Umgangsrecht eines leiblichen Elternteils durch Adoption zu vereiteln, wurde dabei ausdrücklich für unzureichend erklärt.
de.wikipedia.org
Hiernach wird das Jugendamt als gesetzlicher Vertreter bei der Vaterschaftsfeststellung und der Geltendmachung von Kindesunterhalt auf Wunsch des alleinerziehenden Elternteils tätig.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре