Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
queu
Occupational
немецкий
немецкий
английский
английский
Er·werb <-[e]s, -e> [ɛɐ̯ˈvɛrp, мн. ɛɐ̯ˈvɛrbə] СУЩ. м.
1. Erwerb kein мн. высок. (Kauf):
der Erwerb einer S. род.
acquisition of sth офиц.
der Erwerb einer S. род.
purchase of sth
gutgläubiger Erwerb
bona fide purchase
gutgläubiger Erwerb
acquisition in good faith
2. Erwerb (berufliche Tätigkeit):
jds Erwerb
sb's occupation
einem/keinem Erwerb nachgehen высок.
to have an/no occupation
Erwerbs- und Wirtschaftsgenossenschaft
commercial cooperative
gutgläubiger Besitzer/Erwerb
bona fide holder/bona fide [or innocent] purchase
английский
английский
немецкий
немецкий
qualification for citizenship
Voraussetzung ж. für den Erwerb der Staatsbürgerschaft
prescription
Erwerb м. durch ständigen Genuss ж.
subprime credit
Subprime-Kredit м. (Kredit an einen Kreditnehmer mit nur geringer Bonität; in der Regel für den Erwerb einer Immobilie)
purchasing
Erwerb м. <-(e)s, -e> высок.
acquirement
Erwerb м. <-(e)s, -e>
acquisition
Erwerb м. <-(e)s, -e>
acquisition
Erwerb м. <-(e)s, -e>
purchase
Erwerb м. <-(e)s, -e> kein pl
немецкий
немецкий
английский
английский
Erwerb СУЩ. м. ТОРГ.
Erwerb (einer Firma)
acquisition
Erwerb (einer Firma)
purchase
Erwerb СУЩ. м. ТОРГ.
Erwerb (einer Ware)
purchase
английский
английский
немецкий
немецкий
acquisition (einer Firma)
Erwerb м.
purchase (einer Firma, Ware)
Erwerb м.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
der schwarze Besitz/Erwerb einer Schusswaffe ist strafbar
ownership of/buying a firearm without [holding] a licence is a criminal offence
Erwerbs- und Wirtschaftsgenossenschaft
commercial cooperative
gutgläubiger Besitzer/Erwerb
bona fide holder/bona fide [or innocent] purchase
gutgläubiger Erwerb
bona fide purchase
gutgläubiger Erwerb
acquisition in good faith
einem/keinem Erwerb nachgehen высок.
to have an/no occupation
call purchase [or sale]
Erwerb м. einer Kaufoption
qualification for citizenship
Voraussetzung ж. für den Erwerb der Staatsbürgerschaft
prescription
Erwerb м. durch ständigen Genuss ж.
subprime credit
Subprime-Kredit м. (Kredit an einen Kreditnehmer mit nur geringer Bonität; in der Regel für den Erwerb einer Immobilie)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Es ist gekennzeichnet mit zwei schwarzen Bällen als Toppzeichen, Gruppen von zwei Blinks (sofern befeuert) und einem oder international auch mehreren horizontalen roten Streifen.
de.wikipedia.org
Die Abzeichenfarbe auf den schwedischen Aufschlägen und dem Kragen war schwarz, die Knöpfe und Borten goldfarben.
de.wikipedia.org
Der Schnabel ist schwarz und an der Unterseite zieht sich ein weißes Band bis zur Schnabelspitze.
de.wikipedia.org
Die vorherrschenden Farben sind Weiß, Schwarz und Rot, die den Himmel, die Hölle und die Erde symbolisieren sollen.
de.wikipedia.org
Arbeiten aus 2011 zeigen monochrome, schwarze Farben auf Sperrholz in einem ganz in blau gestrichenen Ausstellungsraum.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Bei ihrem Erwerb helfen jahrelange Aufenthalte in anderen Kulturen und Gesellschaften sowie fachliche Routine.
[...]
www.yena.de
[...]
Their acquisition of such competence is aided by many years of time spent in other cultures and societies as well as professional routine.
[...]
www.yena.de
[...]
Erweitern Sie Ihre PosterJet e60+/e60+PS Edition um ein 60 Zoll Drucker Plug-in, sofern Sie sich einen neuen Drucker mit 60 Zoll Druckbreite und größer kaufen, der beim Erwerb von PosterJet noch nicht unterstützt wurde.
[...]
www.posterjet.com
[...]
Expand your PosterJet edition with an additional e60 printer plug-in that supports an newer printer with up to 60” (1524mm) printing width that was not available at the time of purchase of PosterJet.
[...]
www.posterjet.com
[...]
Im Falle des Weiterverkaufs sind Sie verpflichtet, den Wiederverkäufer auf unseren Eigentumsvorbehalt hinzuweisen, so dass ein gutgläubiger Erwerb durch den Dritten (§ 932 ff BGB) nicht stattfindet und unser Eigentumsvorbehalt auch dem Erwerber gegenüber wirksam wird.
www.c-schliessmann.de
[...]
In case of resale you are engaged to refer the reseller on our reservation of proprietary rights so that an acquisition in good faith does not take place by third (§ 932 ff BGB) and our reservation of proprietary rights also become operative opposite to the buyer.
www.c-schliessmann.de

Поиск в словаре