Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
sponge
Curses
немецкий
немецкий
английский
английский

flu·chen [ˈflu:xn̩] ГЛ. неперех.

1. fluchen (schimpfen):

[auf/über jdn/etw] fluchen
to curse [or swear] at sb/sth

2. fluchen высок. (verwünschen):

jdn/etw fluchen
to curse sb/sth

Fluch <-[e]s, Flüche> [flu:x, мн. ˈfly:çə] СУЩ. м.

1. Fluch (Schimpfwort):

Fluch
curse
Fluch
oath dated

2. Fluch (Verwünschung):

Fluch
curse

Выражения:

das [eben] ist der Fluch der bösen Tat посл.
evil begets evil посл.
Hagel von Flüchen und Schimpfwörtern [o. Beschimpfungen]
torrent of abuse
английский
английский
немецкий
немецкий
swearing
Fluchen ср.
eff
fluchen
to eff and blind esp шутл.
fluchen
the pharaoh's curse коллок.
der Fluch des Pharao
malediction
Fluch м. <-(e)s, Flü̱·che>
execration
Fluch м. <-(e)s, Flü̱·che>
swear word
Fluch м. <-(e)s, Flü̱·che>
expletive
Fluch м. <-(e)s, Flü̱·che>
to let out a row [or string] of expletives
einen Schwall von Flüchen loslassen
Präsens
ichfluche
dufluchst
er/sie/esflucht
wirfluchen
ihrflucht
siefluchen
Präteritum
ichfluchte
dufluchtest
er/sie/esfluchte
wirfluchten
ihrfluchtet
siefluchten
Perfekt
ichhabegeflucht
duhastgeflucht
er/sie/eshatgeflucht
wirhabengeflucht
ihrhabtgeflucht
siehabengeflucht
Plusquamperfekt
ichhattegeflucht
duhattestgeflucht
er/sie/eshattegeflucht
wirhattengeflucht
ihrhattetgeflucht
siehattengeflucht
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

das [eben] ist der Fluch der bösen Tat посл.
evil begets evil посл.
Hagel von Flüchen und Schimpfwörtern [o. Beschimpfungen]
torrent of abuse
einen Fluch loslassen
to curse
jdn mit einem Fluch belegen
to lay a curse on sb
auf ihm scheint ein Fluch zu liegen
there seems to be a curse on him
ein Fluch ruht auf ihm
a curse is on him
to be more of a bane than a boon
eher ein Fluch als ein Segen sein
to turn [or make] the air blue разг.
fluchen, bis sich die Balken biegen
string of oaths
Schwall м. von Flüchen
to be more a curse than a blessing
eher ein Fluch als ein Segen sein

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die Basilika besitzt drei halbkreisförmig über die Ostwand hervortretende Apsiden und einen kompakten, das Kirchenschiff überragenden Westbau, der mit den Längswänden fluchtet.
de.wikipedia.org
Unter anderem wurden Abendtänze verboten, harte Strafen gegen Fluchen und Schwören verhängt und von den Kapuzinern als glaubensfeindlich angesehene Bücher verbrannt.
de.wikipedia.org
Im offenen Zustand fluchtet die Schließnase (hinterer Teil) mit dem Körper (vorderer Teil) des Zylinders und ermöglicht so das Einführen in den Schließkanal des Buntbartschlosses.
de.wikipedia.org
Ein mittels den Cheliceren versetzter Giftbiss macht das Beutetier flucht- und wehrunfähig.
de.wikipedia.org
Umlaufrädergetriebe sind kompakt bauende Getriebe mit dem besonderen Merkmal, dass die gestellfesten Achsen (bzw. Wellen bei Drehmoment-Übertragung) zueinander fluchten.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре