Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

разбил
sorcerer
немецкий
немецкий
английский
английский

He·xer <-s, -> СУЩ. м.

Hexer

He·xe <-, -n> [ˈhɛksə] СУЩ. ж.

1. Hexe (böses Fabelwesen):

2. Hexe уничиж. разг.:

witch уничиж.
virago уничиж.
shrew уничиж.
an old crone [or hag] [or bag] уничиж.
английский
английский
немецкий
немецкий
Hexer м.
Hexe ж. <-, -n>
Hexe ж. <-, -n>
[alte] Hexe уничиж.
alte Hexe уничиж.
Hexe ж. <-, -n>
Hexe ж. <-, -n> уничиж.
Hexe ж. <-, -n>

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die Hermandad waren ursprünglich einige Hexer, welche einen Pakt eingingen, um die zu beschützen, die sie liebten.
de.wikipedia.org
Zum Vergleich: Die ebenfalls 1964 veröffentlichten Spielfilme Der Hexer (2,4), Lausbubengeschichten (3,0) und Die Gruft mit dem Rätselschloss (3,4).
de.wikipedia.org
Darunter befinden sich auch normalerweise nicht besonders wohltätige und gesundheitsfördernde Wesen wie Hexer, Vampire und Gespenster.
de.wikipedia.org
Angeblich wurde er von einer vornehmen Dame, die von ihm schwanger geworden war, beschuldigt, ein Hexer zu sein.
de.wikipedia.org
Dieser gibt zu, ein Hexer zu sein und böse Hexer in seiner Familie gehabt zu haben.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Anzevui, ein alter Mann, halb Prophet und halb Hexer, kündigt in einem kleinen Bergdorf am Ende eines Tales, in dem viele Monate keine Sonne scheint, das Ende der Welt an.
[...]
www.swissfilms.ch
[...]
In a small mountain village, lost somewhere at the bottom of a valley and sunless for many months of the year, an old man, Anzevui, prophet and sorcerer, announces the end of the world.
[...]
[...]
Die Luft um einen Hexer herum ist von knisternder dunkler Energie erfüllt - und diejenigen, die töricht genug sind, sich mit ihm anzulegen, lernen schon bald eine neue Bedeutung des Wortes Schmerz kennen.
[...]
www.swtor.com
[...]
The air around a Sorcerer crackles with dark energy, and those foolish enough to get in a Sorcerer’s way soon learn a new definition of suffering.
[...]