Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Kuckuck
Candidates
немецкий
немецкий
английский
английский

Kan·di·dat(in) <-en, -en> [kandiˈda:t] СУЩ. м.(ж.)

1. Kandidat (Bewerber):

Kandidat(in)
candidate
Kandidat(in)
applicant
jdn als Kandidaten [für etw вин.] aufstellen ПОЛИТ.
to nominate sb [for sth]
jdn als Kandidaten [für etw вин.] aufstellen ПОЛИТ.
to put sb forward as a candidate

2. Kandidat ШКОЛА (Student):

Kandidat(in)
candidate

3. Kandidat (in Wettbewerb):

Kandidat(in)
contestant
английский
английский
немецкий
немецкий
contestant in a quiz
Kandidat(in) м. (ж.) <-en, -en>
contestant for
Kandidat(in) м. (ж.) <-en, -en> für +вин.
job interviewee
Kandidat(in) м. (ж.) <-en, -en>
nominee
Kandidat(in) м. (ж.) <-en, -en>
nominee
vorgeschlagener Kandidat/vorgeschlagene Kandidatin
nominee for a post
Kandidat(in) м. (ж.) für einen Posten <-en, -en>
parliamentary candidate
Kandidat(in) м. (ж.) für das Parlament <-en, -en>
probable ПОЛИТ., ЭКОН.
Kandidat(in) м. (ж.) <-en, -en>
hand-picked candidate
eigener Kandidat/eigene Kandidatin
contender
Kandidat(in) м. (ж.) <-en, -en>
to be a borderline candidate
gerade noch als Kandidat/Kandidatin akzeptiert werden
the Liberal candidate
der Kandidat/die Kandidatin der Liberalen [Partei]

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

let's give a big clap to our winning contestant!
einen donnernden Applaus für unsere siegreiche Kandidatin!
to be a borderline candidate
gerade noch als Kandidat/Kandidatin akzeptiert werden
to be sb's choice as sth
jds Kandidat/Kandidatin für etw вин. sein
nominee for a post
Kandidat(in) м. (ж.) für einen Posten <-en, -en>
parliamentary candidate
Kandidat(in) м. (ж.) für das Parlament <-en, -en>
to split the vote америк. ПОЛИТ.
die Stimme auf mehrere Kandidaten/Kandidatinnen verteilen
shoo-in
Favorit(in) м. (ж.) <-en, -en> (ein als sicher geltender Kandidat/eine als sicher geltende Kandidatin)
the Liberal candidate
der Kandidat/die Kandidatin der Liberalen [Partei]
write-in
Kandidat, der nicht auf der Liste steht
there's no doubt as to who is the best candidate
es besteht kein Zweifel, wer der beste Kandidat/die beste Kandidatin ist

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Zum ersten Wahlgang gab es 30 Kandidaten, von denen 13 im ersten Wahlgang die absolute Mehrheit der Stimmen erhielten.
de.wikipedia.org
Der letzte Schritt besteht nun in der Zuteilung der Mandate an die einzelnen Kandidaten.
de.wikipedia.org
In der Realität jedoch ist stets ein Raunen zu vernehmen, anhand dessen sich die Kandidaten ein gewisses Bild ihres Erfolges machen können.
de.wikipedia.org
Das Objekt weist eine Umlaufperiode von knapp 6 Jahren auf und ist ein Exoplaneten-Kandidat.
de.wikipedia.org
Trotzdem kommen kandidierende Parteifreunde üblicherweise aus verschiedenen Bundesstaaten, um Situationen vorzubeugen, in denen die Wahlmänner wegen der Herkunft des Kandidaten für einen anderen stimmen müssen.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре