Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

LKW
HGV

в словаре PONS

немецкий
немецкий
английский
английский

Lkw, LKW <-[s], -[s]> [ˈɛlka:ve:] СУЩ. м.

Lkw сокращение от Lastkraftwagen

Lkw
HGV брит.
Lkw
lorry брит.
Lkw
truck америк.

Lastkraftwagen

Lastkraftwagen (Aufbau) ГРУЗОПЕРЕВ.
Lastkraftwagen (Aufbau) ГРУЗОПЕРЕВ.
light truck америк.
Lastkraftwagen (Pritsche) ГРУЗОПЕРЕВ.
lorry брит.
Lastkraftwagen (Pritsche) ГРУЗОПЕРЕВ.
flat bed truck америк.
Lastkraftwagen mit Pritsche ГРУЗОПЕРЕВ.
flat truck брит.
Lastkraftwagen mit Pritsche ГРУЗОПЕРЕВ.
flat-bed truck америк.

Last·kraft·wa·gen <-s, -> СУЩ. м. высок.

lorry брит.
truck америк.

Lkw-Fah·rer(in) СУЩ. м.(ж.)

Lkw-Fahrer(in)
Lkw-Fahrer(in)
haulier брит.
Lkw-Fahrer(in)
trucker америк.

Lkw-Mo·tor СУЩ. м.

Lkw-Motor

Lkw-Füh·rer·schein СУЩ. м.

HGV driver's licence брит.
commercial driver's license [or CDL] америк.

Lkw-Maut СУЩ. ж.

Lkw-Maut
motorway [or америк. freeway] toll for trucks
английский
английский
немецкий
немецкий
Lkw-Anhänger м.
Lkw-Transport м.
Lkw м. <-(s), -(s)>
Lkw-Fahrer(in) м. (ж.)
teamster америк.
LKW-Fahrer(in) м. и ж.
LKW м.

PONS Специальный словарь транспорта

немецкий
немецкий
английский
английский

Lkw-Ladung (Brutto)

Lkw-Ladung ГРУЗОПЕРЕВ.
английский
английский
немецкий
немецкий

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Der Lkw-Fahrer starb und die Brückenkonstruktion nahm erheblichen Schaden.
de.wikipedia.org
Nach seiner Zeit als Soldat übte er verschiedene Berufe aus, unter anderen war er Lkw-Fahrer und Gemüsehändler.
de.wikipedia.org
Schließlich kommt es sogar zu einem Mord an einem völlig unschuldigen Lkw-Fahrer.
de.wikipedia.org
Die jugoslawische Luftwaffe flog zwei Angriffe gegen die slowenischen Stellungen und tötete dabei vier Lkw-Fahrer.
de.wikipedia.org
Als Mann das Überholmanöver doch gelingt, scheint der Lkw-Fahrer ohne ersichtlichen Grund beschlossen zu haben, Jagd auf Mann zu machen.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Daraufhin wechselte Resch in die ASFINAG, wo er von 1998 bis 2003 unter anderem das Ausschreibungsverfahren für die Lkw Maut rechtlich betreute.
[...]
www.asfinag.at
[...]
Resch then moved to ASFINAG, where he provided legal support for, amongst other things, the tendering procedure for the HGV toll system from 1998 to 2003.
[...]
[...]
Um eine Vermischung von Speditions- und Fuhrparkumsätzen durch LKW Verkäufe zu vermeiden und damit maximale Transparenz für unsere Mitarbeiter, Kunden und Aktionäre zu gewährleisten, haben wir von ARS Altmann alle unsere LKW An- und Verkäufe in unserer Tochtergesellschaft VFL Verwaltungs & Leasing GmbH zentralisiert.
www.ars-altmann.de
[...]
At ARS Altmann we have centralised all our HGV purchases and sales with our daughter VFL Verwaltungs & Leasing GmbH in order to avoid a mixing up of freight carrying and fleet turnovers that would arise from the sale of HGVs and also to ensure maximum transparency for our employees, customers and shareholders.
[...]
Seine Laufbahn in der ASFINAG begann 1998 als Mitarbeiter für den technischen Teil bei der Ausschreibung und Inbetriebnahme des österreichischen Lkw Mautsystems.
[...]
www.asfinag.at
[...]
His career at ASFINAG began in 1998 as an employee for the technical part of the tender and commissioning process for the Austrian HGV toll system.
[...]
[...]
Gilt für Lkw ohne Anhänger und Sattelfahrzeug über 7,5 Tonnen höchstzulässigem Gesamtgewicht (hzG) sowie mit Anhänger, wenn das höchstzulässige Gesamtgewicht des Lkws oder des Anhängers mehr als 3,5 Tonnen beträgt.
[...]
www.asfinag.at
[...]
Applies to HGVs without a trailer and articulated lorries over 7.5 tonnes maximum permissible weight (MPW) and with a trailer if the maximum permissible weight of either the HGV or the trailer is more than 3.5 tonnes.
[...]
[...]
Die Nachfrage nach schweren Lkw nimmt in den nächsten Jahren massiv zu – und das weltweit.
[...]
www.emag.com
[...]
Demand for HGVs will massively increase over the next few years – and that increase will be worldwide.
[...]