Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Irisch
Masks
немецкий
немецкий
английский
английский

Mas·ke <-, -n> [ˈmaskə] СУЩ. ж.

1. Maske a. перенос.:

Maske
mask
die Maske abnehmen
to take off [or a. перенос. drop] one's mask
die Maske fallen lassen перенос.
to throw off one's mask
jdm die Maske herunterreißen [o. die Maske vom Gesicht reißen] перенос.
to unmask sb
hinter der Maske von etw дат.
behind the image [or facade] of sth

2. Maske (Reinigungsmaske):

Maske
[face] mask

3. Maske (Schutzmaske):

Maske (allgemein)
[protective] mask
Maske (gegen Gasangriffe)
gas mask

4. Maske (chirurgische Maske):

Maske
[surgical] mask
Maske
face mask
eine Maske tragen müssen
to have to wear a face mask

5. Maske ТЕАТР.:

Maske
make-up no неопред. арт.

6. Maske ИНФОРМ. (Bildschirmmaske):

Maske
mask

No-Mas·ke СУЩ. ж.

No-Maske
No[h] mask
chirurgische Maske
surgical [face] mask
chirurgische Maske
face mask
mit aufgesetzter Maske
with a mask on
английский
английский
немецкий
немецкий
mummer
Maske ж. <-, -n>
mask
Maske ж. <-, -n>
to wear a mask
eine Maske tragen
mask
Maske ж. <-, -n>
the mask slipped
die Maske fiel
mask
Maske ж. <-, -n>
mask
Maske ж. <-, -n>
face mask
[chirurgische] Maske м.
hood
Maske ж. <-, -n>
unmask
die Maske abnehmen
surgical mask
chirurgische Maske м.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

chirurgische Maske
surgical [face] mask
chirurgische Maske
face mask
die Maske abnehmen
to take off [or a. перенос. drop] one's mask
die Maske fallen lassen перенос.
to throw off one's mask
jdm die Maske herunterreißen [o. die Maske vom Gesicht reißen] перенос.
to unmask sb
hinter der Maske von etw дат.
behind the image [or facade] of sth
eine Maske tragen müssen
to have to wear a face mask
Helme/Masken/Hüte auf!
helmets/masks/hats on!
mit aufgesetzter Maske
with a mask on
a veneer of self-confidence thinly concealed his nervousness
die Maske der Selbstsicherheit verbarg seine Nervosität nur schlecht

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Der suggestive Effekt wurde manchmal dadurch betont, dass der Trommelspieler sein Aussehen durch das Tragen von Masken verändert – auch dies eine alte schamanistische Tradition.
de.wikipedia.org
Erhaltene Objekte der künstlerischen Gestaltung sind v. a. Masken und Kopfaufsätze, Prunkstäbe und Stabaufsätze, Throne und Hocker (Karyatidenhocker), Grabstatuetten und Ahnenfiguren, rituelle Statuetten, Fetische und Reliquiare sowie geschnitzte Türen.
de.wikipedia.org
Kostüme, Masken und Perücken sowie Requisiten wurden original den 1930er Jahren angepasst.
de.wikipedia.org
Als wirksame Schutzmaßnahmen gelten das Tragen von Masken (Mund-Nasen-Schutz, Alltagsmasken), räumliche Distanz zu anderen Menschen und Hygiene (Händewaschen etc.).
de.wikipedia.org
Der aus wissenschaftlicher Sicht nicht so günstige Effekt war, dass die Masken in den Folgejahren immer größer und repräsentabler wurden, die Fellkleidung prächtiger.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре