Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
spritzlackieren
Hüte

в словаре PONS

английский
английский
немецкий
немецкий

hat [hæt] СУЩ.

1. hat (headgear):

hat
Hut м. <-(e)s, Hüte>
fur hat
Pelzmütze ж. <-, -n>
fur hat
Fellmütze ж. <-, -n>
knitted hat
Strickmütze ж. <-, -n>
knitted hat
Strickhaube ж. австр.
rain hat
Regenhut м.
straw hat
Strohhut м. <-(e)s, -hüte>
woolly hat
[Woll]mütze ж.
woolly hat
[Woll]haube ж. австр.
to put on/take off/wear a hat
einen Hut aufsetzen/abnehmen/tragen

2. hat перенос. (particular role):

hat
Rolle ж. <-, -n>
to wear a hat
eine Rolle spielen

Выражения:

to draw [or pick] sb out of the hat
jdn zufällig auswählen
at the drop of a hat
auf der Stelle
to eat one's hat if ... разг.
einen Besen fressen, wenn ...
to keep sth under one's hat
etw für sich вин. behalten
hats off to sb/sth
Hut ab vor jdm/etw
to be old hat
ein alter Hut sein
to pass the hat [a]round
den Hut herumgehen lassen
to pass the hat [a]round
Geld sammeln
to take one's hat off to sb
vor jdm den Hut ziehen
to talk through one's hat
dummes Zeug reden разг.
to talk through one's hat
Blödsinn verzapfen
to throw [or toss] one's hat into the ring
die Karten auf den Tisch legen
to throw [or toss] one's hat into the ring esp америк. (become candidate)
kandidieren

juju hat [ˈdʒu:dʒu:-] СУЩ.

juju hat
ursprünglich: aus Federn angefertigter afrikanischer Hut; wird heute oft als Deko-Element an die Wand gehangen

ˈhigh hat СУЩ.

1. high hat (hat):

high hat
Zylinder м. <-s, ->

2. high hat америк. разг. (person):

high hat
hochnäsige Person уничиж.

3. high hat (cymbals):

high hat
Becken ср. <-s, ->

ˈhat-trick СУЩ.

hat-trick
Hattrick м. <-s, -s>
to make [or score] a hat-trick
einen Hattrick erzielen
after two election victories the government has hopes of a hat-trick
nach zwei Wahlsiegen rechnet die Regierung jetzt wohl damit, dass aller guter Dinge drei sind

ˈhard hat СУЩ.

1. hard hat (helmet):

hard hat
[Schutz]helm м.

2. hard hat разг. (worker):

hard hat
Bauarbeiter(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>

ˈbuck·et hat СУЩ.

bucket hat
Bucket-Hat м. (weicher Hut, der die Form eines flachen, umgestülpten Eimers hat)

hi-hat [ˈhaihæt] СУЩ.

hi-hat
Hi-Hat ж. o ср.
Запись в OpenDict

hat СУЩ.

now hold [or hang] on to your hat! Sally's pregnant! перенос.
jetzt halt dich fest, Sally ist schwanger! перенос.
Запись в OpenDict

ass hat СУЩ.

ass hat (arsehole) жарг. вульг.
Arschloch ср. вульг. уничиж.
ass hat (moron) жарг. вульг.
Idiot м. разг. уничиж.
немецкий
немецкий
английский
английский
Chapeau
hats off
Chapeau vor jdm
hats off to sb

PONS Специальный словарь транспорта

английский
английский
немецкий
немецкий

safety hat БЕЗОП. ДВИЖ.

safety hat
Schutzhelm
немецкий
немецкий
английский
английский
Schutzhelm
safety hat

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

you look ridiculous in that old hat
mit diesem alten Hut siehst du ziemlich albern aus
to throw one's hat into the ring
seine Kandidatur anmelden
to draw [or pick] sb out of the hat
jdn zufällig auswählen
hats off to sb/sth
Hut ab vor jdm/etw
to pull sth out of the bag [or hat]
etw aus dem Hut zaubern
to toss one's hat in the ring esp америк. перенос.
in den Wahlkampf einsteigen
she folded the newspaper into a hat
sie faltete die Zeitung zu einem Hut
do I look comical in this hat?
sehe ich mit diesem Hut komisch aus?
den Hut aufsetzen/abnehmen
to put on/take off one's hat
Hut ab [vor jdm]! разг.
I take my hat off [to sb]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

They wear helmet-like hats either made from bearskin or woven from bamboo stripes or rattan laced with bearskin.
en.wikipedia.org
The same group was also often called the wool hat boys (for they opposed the rich men, who wore expensive silk hats).
en.wikipedia.org
Currently the hats are found in over 500 boutiques and stores around the world.
en.wikipedia.org
The paper is used to form various items, such as hats, fans and umbrellas by stage entertainers and illusionists.
en.wikipedia.org
What started out as a thermal socks business now boasts a wide range of products including blankets, jumpers, thermal underwear, tights, leggings, hats and gloves.
www.telegraph.co.uk

Поиск в словаре

Искать перевод "hats" в других языках

английский
арабский