Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

шафран
For optimization purposes
zwec·ken [tsvɛkn̩] ГЛ. перех.
etw an etw zwecken
to pin sth onto sth
be·zwe·cken* [bəˈtsvɛkn̩] ГЛ. перех.
1. bezwecken (bewirken):
etw/nichts [bei jdm] bezwecken
2. bezwecken (beabsichtigen):
etw [mit etw дат.] bezwecken
to aim to achieve sth [with sth]
Op·ti·mie·rung <-, -en> СУЩ. ж.
1. Optimierung МАТЕМ.:
2. Optimierung (optimale Festlegung von Eigenschaften):
op·ti·mie·ren* [ɔptiˈmi:rən] ГЛ. перех. высок.
Bi·lan·zie·rungs·zweck СУЩ. м. ФИНАНС.
Stand·ort·op·ti·mie·rung <-, -en> СУЩ. ж.
Sys·tem·op·ti·mie·rung <-, -en> СУЩ. ж. ИНФОРМ., ТЕХН.
Ver·tei·di·gungs·zweck СУЩ. м.
for purposes of defence [or америк. -se]
Ver·wen·dungs·zweck <-(e)s, -e> СУЩ. м.
Запись в OpenDict
Optimierungswahn СУЩ.
optimieren ГЛ. перех. КОНТРОЛ.
Optimierung СУЩ. ж. КОНТРОЛ.
Portfolio-Optimierung СУЩ. ж. ФИНАНС.
Optimierungsproblem СУЩ. ср. КОНТРОЛ.
Sicherungszweck СУЩ. м. ИНВЕСТ., ФИН.
Gewinnoptimierung СУЩ. ж. КОНТРОЛ.
Zahlungszweck СУЩ. м. БАНК.
Versicherungszweig СУЩ. м. СТРАХОВ.
Kontrahierungszwang СУЩ. м. ЭКОН.
Zuteilungszweck СУЩ. м. ИНВЕСТ., ФИН.
Normierung
Verzögerungszeit
Beförderungszeit ОБЩ. ТРАНСП.
Sanierungskonzept ЗЕМЛ.
Motorisierungsgrad ПЛОТН. ДВИЖ., ОПРОС, МАКЕТ., ЭКСПЕРТ.
Kanalisierungsinsel ИНФРАСТР.
Markierungsplatte ИНФРАСТР.
Markierungsknopf ИНФРАСТР.
traffic stud брит.
Ölpumpenschmierung
Präsens
ichbezwecke
dubezweckst
er/sie/esbezweckt
wirbezwecken
ihrbezweckt
siebezwecken
Präteritum
ichbezweckte
dubezwecktest
er/sie/esbezweckte
wirbezweckten
ihrbezwecktet
siebezweckten
Perfekt
ichhabebezweckt
duhastbezweckt
er/sie/eshatbezweckt
wirhabenbezweckt
ihrhabtbezweckt
siehabenbezweckt
Plusquamperfekt
ichhattebezweckt
duhattestbezweckt
er/sie/eshattebezweckt
wirhattenbezweckt
ihrhattetbezweckt
siehattenbezweckt
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Eine Reihe weiterer Untersuchungen befasste sich mit den zeitlichen Beziehungen der im Nerv-Muskelsystem und Hirn ablaufenden Erregungsvorgänge, vor allem der Bestimmung der Verzögerungszeit.
de.wikipedia.org
Für jeden Datenpfad steuert eine Kontroll-Logik mittels der für diesen Datenpfad spezifischen maximalen Verzögerungszeit die Datenübergabe an den nächsten Logikblock.
de.wikipedia.org
Nach einer entsprechenden Verzögerungszeit erzeugte der Druckanstieg der Wellen am anderen Schwingquarz einen Spannungsanstieg.
de.wikipedia.org
Die Bildpunkte werden in der Reihenfolge der Abtastung angeordnet, untereinander im Abstand der kleinen Verzögerungszeit.
de.wikipedia.org
Dies geschieht etwas schneller als bei Übergängen allein mit Schienenkontakten, da hier die Verzögerungszeit für die Erkennung einer eventuell noch folgenden Achse entfällt.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Auf dieser Website werden Daten in anonymisierter Form zu Optimierungszwecken gesammelt und gespeichert.
[...]
www.usedsoft.com
[...]
Data may be collected and stored from this website in an anonymous form for optimisation purposes.
[...]
[...]
Aus dieser Website werden mit Technologien der etracker GmbH Daten zu Marketing- und Optimierungszwecken gesammelt und gespeichert.
[...]
www.tib.uni-hannover.de
[...]
This website uses etracker technology to collect data on visitor behavior.The data is collected anonymously for use in marketing and optimization.
[...]
[...]
Auf dieser Website werden Daten zu Marketing- und Optimierungszwecken gesammelt und gespeichert.
[...]
www.adressen-riek.de
[...]
On this website, data is collected for marketing and optimization purposes.
[...]