Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Abräumen
Procedural means
Did you mean?
Verfahrensmangel ,
Verfahrenstyp ,
Verfahrenswechsel ,
Verfahrenspfleger ,
ADL-Verfahren ,
COM-Verfahren ,
EZL-Verfahren ,
EZÜ-Verfahren ,
FIFO-Verfahren ,
LIFO-Verfahren ,
SIMD-Verfahren ,
Hot-Dry-Verfahren ,
Bewertungsverfahren ,
Drei-Pass-Verfahren ,
Ein-Pass-Verfahren ,
Clean-cut-Verfahren ,
Net-Income-Verfahren ,
Tender-Panel-Verfahren ,
Backtesting-Verfahren ,
или
Anti-Dumping-Verfahren
в словаре PONS
Ver·fah·rens·pfle·ger(in) СУЩ. м.(ж.) ЮРИД.
Verfahrenspfleger(in)
family court guardian брит.
Verfahrenspfleger(in)
guardian ad litem америк.
SIMD-Ver·fah·ren <-s, -> СУЩ. ср. ИНФОРМ.
SIMD-Verfahren
SIMD procedure
Drei-Pass-Ver·fah·ren СУЩ. ср. ИНФОРМ.
Drei-Pass-Verfahren
three pass scanner
Ein-Pass-Ver·fah·ren СУЩ. ср. ИНФОРМ.
Ein-Pass-Verfahren
single pass method
FIFO-Ver·fah·ren СУЩ. ср. ЭКОН.
FIFO-Verfahren
FIFO [or first-in, first-out] method
Hot-Dry-Ver·fah·ren СУЩ. ср. ГЕОЛ.
Hot-Dry-Verfahren (bei Gesteinsspaltung)
hot-dry process
COM-Ver·fah·ren <-s, -> СУЩ. ср. ИНФОРМ.
COM-Verfahren
COM process
An·ti-Dum·ping-Ver·fah·ren [ˈantidampɪŋ-, antiˈdampɪŋ-] СУЩ. ср. ФИНАНС.
Anti-Dumping-Verfahren
antidumping proceedings мн.
Li·fo-Ver·fah·ren [ˈli:fo-] СУЩ. ср. ЭКОН.
Lifo-Verfahren
last in first out
Lifo-Verfahren
LIFO
Запись в OpenDict
Verfahrensmangel СУЩ.
Verfahrensmangel м. ЮРИД.
procedural error
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
Clean-cut-Verfahren СУЩ. ср. СТРАХОВ.
Clean-cut-Verfahren (pauschaliertes Abrechnungssystem der Rückversicherung)
clean cut procedure
EZL-Verfahren СУЩ. ср. ЭЛ. КОММЕРЦ.
EZL-Verfahren (belegloses Einreichen von Lastschriften auf elektronischem Weg)
automated clearing service
LIFO-Verfahren СУЩ. ср. БУХГ.
LIFO-Verfahren (Methode zur Bewertung des Bestandszuwachses pro Geschäftsjahr)
last in, first out principle
LIFO-Verfahren (Methode zur Bewertung des Bestandszuwachses pro Geschäftsjahr)
LIFO principle
Backtesting-Verfahren СУЩ. ср. КОНТРОЛ.
Backtesting-Verfahren
backtesting method
ADL-Verfahren СУЩ. ср. КОНТРОЛ.
ADL-Verfahren (innovative Unternehmensführung nach Arthur D. Little)
ADL method
Net-Income-Verfahren СУЩ. ср. БУХГ.
Net-Income-Verfahren (Verfahren zur Gewinn- und Verlustrechnung)
net income procedure
EZÜ-Verfahren СУЩ. ср. ЭЛ. КОММЕРЦ.
EZÜ-Verfahren (beleglose Abwicklung von Überweisungen)
automated transfer service (ATS)
Tender-Panel-Verfahren СУЩ. ср. ФИНАНС.
Tender-Panel-Verfahren (Verfahren zur Unterbringung einer Wertpapieremission im Rahmen einer Auktion)
tender panel procedure
Verfahrenstyp СУЩ. м. КОНТРОЛ.
Verfahrenstyp
method type
Verfahrenswechsel СУЩ. м. КОНТРОЛ.
Verfahrenswechsel
method switch
PONS Специальный словарь транспорта
Verfahrenstechnik
Verfahrenstechnik
industrial engineering and operations research
Lösungsverfahren
Lösungsverfahren
solution strategy
Sukzessivverfahren
Sukzessivverfahren (z.B. bei Umlegung) МАКЕТ.
iterative procedure
Sukzessivverfahren bei Umlegung МАКЕТ.
iterative procedure
Bewertungsverfahren СУЩ. ср.
Bewertungsverfahren мн. МАКЕТ., ЭКСПЕРТ.
appraisal procedures мн.
Steuerungsverfahren КОММУНИК., ИНФРАСТР.
Steuerungsverfahren
control method
Verkehrsmittel
Verkehrsmittel
mode
Verkehrsmittel
means of transport
mit mehreren Verkehrsmitteln ОБЩ. ТРАНСП.
multimodal
Bezirksmittelpunkt (oft Bevölkerungsschwerpunkt)
Bezirksmittelpunkt ЗЕМЛ., МАКЕТ.
centroid
Gefahrensituation БЕЗОП. ДВИЖ.
Gefahrensituation
hazardous situation
Spurfahren ТРАНС.
Spurfahren
driving without lane changing
Verkehrsmittelwahl ОПРОС, МАКЕТ.
Verkehrsmittelwahl
choice of transport mode
Verkehrsmittelwahl
modal choice
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der Patient muss so schnell wie möglich aus dieser Gefahrensituation gerettet werden, um sein Leben zu erhalten.
de.wikipedia.org
Verheimlichung des eigenen Glaubens in Gefahrensituation gilt jedoch meist als zulässig.
de.wikipedia.org
An einem All-Hands-Manöver/Alle-Mann-Manöver müssen sich alle Besatzungsmitglieder („alle Hände“) wegen der Schwierigkeit oder der notwendigen Schnelligkeit in einer Gefahrensituation beteiligen.
de.wikipedia.org
Diese „pragmatische Definition“ stellt auf die erkennbare Gefahrensituation ab, damit die Polizeikräfte schnell und angemessen reagieren können.
de.wikipedia.org
Bei der präzisen Einschätzung der Situation durch das Großhirn käme eine angemessene Reaktion in der akuten Gefahrensituation oft lebensgefährlich langsam zustande.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Die Werkstücke werden in einem Korb und die Verfahrensmittel in einem Behälter gesammelt.
[...]
www.otec.de
[...]
The workpieces are collected in a basket and the media in a container.
[...]
www.otec.de
[...]
Auf Grund der unterschiedlichen Dichte der Werkstücke und der Verfahrensmittel, werden diese innerhalb von wenigen Minuten vollkommen automatisch durch einen Wasserstrom separiert.
[...]
www.otec.de
[...]
Because of the different densities of the workpieces and the media, these can be separated by flowing water within a few minutes in a completely automated process.
[...]
www.otec.de
[...]
Durch die schnelle Bewegung entstehen hohe Anpressdrücke zwischen Werkstück und Verfahrensmittel, welche in kürzester Zeit ein optimales Bearbeitungsergebnis in Form exakter Kantenverrundung oder einem Hochglanzfinish in der Qualität einer Handpolitur erzielen.
[...]
www.otec.de
[...]
The high-speed motion creates high contact pressures between the workpieces and the media, producing perfect results in a very short time in the form of high-precision rounding of the edges or a high-lustre finish in a quality that can otherwise only be obtained through hand polishing.
[...]
www.otec.de

Поиск в словаре