Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

overhaste
Cattle drive
Kon·junk·tur·auf·trieb <-(e)s, ohne pl> СУЩ. м. ЭКОН.
Auf·trieb <-(e)s, -e> СУЩ. м.
1. Auftrieb kein мн.:
Auftrieb ФИЗ.
buoyancy no мн.
Auftrieb АВИА.
lift no мн.
2. Auftrieb kein мн. (Aufschwung):
etw дат. einen Auftrieb geben
to buoy отдел. up sth
3. Auftrieb kein мн. (frischer Schwung):
impetus no мн.
4. Auftrieb (das Hinauftreiben):
Auf·triebs·ten·denz <-, -en> СУЩ. ж. ЭКОН.
Auf·triebs·kräf·te СУЩ. мн. ЭКОН.
Запись в OpenDict
Auftrieb СУЩ.
Preisauftrieb СУЩ. м. РЫН. КОНКУР.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Im besetzten Nachkriegsösterreich wurden von den Besatzungsmächten anfangs rund 10 Milliarden Alliierte Militärschillinge gedruckt, was zu beträchtlichem Preisauftrieb beitrug.
de.wikipedia.org
Die österreichische Wirtschaft stabilisierte sich zunehmend, durch eine gute Finanz- und Geldpolitik konnte ein hohes Wachstum, bei geringem Preisauftrieb und langfristiger Wahrung des außenwirtschaftlichen Gleichgewichtes, erzielt werden.
de.wikipedia.org
In einer großen konjunkturellen Krise geht das Absatzvolumen zurück, die Produktion sinkt, der Preisauftrieb lässt nach, Investitionen sind nicht mehr rentabel, es kommt zu Insolvenzen, Massenentlassungen und Arbeitslosigkeit.
de.wikipedia.org
Der austrocknende Arbeitsmarkt bei gleichzeitig kräftigem Preisauftrieb führte dazu, dass Streiks häufiger und heftiger geführt wurden.
de.wikipedia.org
Für Millionen Jahre blieb es in diesem Zustand, bis Auftriebskräfte einige Teile aus dem Boden trieben und freilegten.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Im Lozère werden Sie die Weidehochebenen des Aubrac, die Wälder, Bäche und Flüsse der Margeride und den seit den Zeiten der Vorväter alljährlich praktizierten Viehauftrieb auf die Berge bestaunen.
www.logishotels.com
[...]
In the Lozère, you may contemplate the grassy plateaux of the Aubrac, the forests and rivers of the Margeride, and the ancestral passing of herds led on their transhumance by shepherds every summer.