WECHSELS - Перевод немецкий на английский

в словаре PONS

немецкий

английский

Wech·sel¹ <-s, -> [ˈvɛksl̩] СУЩ. м.

1. Wechsel kein мн. (das Wechseln):

Wechsel: change

ein häufiger Wechsel der Arbeitgeber: a frequent change of employer

in bestimmtem Wechsel: in a certain rotation

in stündlichem Wechsel: in hourly rotation

2. Wechsel СПОРТ (Übergabe):

Wechsel: changeover

3. Wechsel СТРОИТ.:

Wechsel (Wechselbalken): framing

Wechsel (Schloss): catch lever

Выражения:

in buntem Wechsel: in colourful [or америк. -orful] succession

Wech·sel² <-s, -> [ˈvɛksl̩] СУЩ. м. ФИНАНС.

1. Wechsel (Schuldurkunde):

Wechsel: bill [of exchange]

Wechsel: promissory note

befristeter/eigener Wechsel: sight draft/promissory note

fälliger/verfallener Wechsel: bill due/expired bill

gezogener Wechsel: bill of exchange

gezogener Wechsel: draft

trassiert eigener Wechsel: self-accepted bill of exchange

einen Wechsel diskontieren: to discount a bill

einen Wechsel einlösen [o. honorieren]: to honour a bill of exchange

Wechsel auf lange Sicht: long-dated bill

einen Wechsel zu Protest gehen lassen: to note a bill for protest

einen Wechsel zur Einlösung vorlegen: to present a bill for payment

auf Wechsel: against a bill of exchange

2. Wechsel разг. (Monatswechsel):

Wechsel: allowance

Ausstelldatum eines Schecks, Wechsels: date of issue

Ausstelldatum eines Schecks, Wechsels: issue date

Wechsel- und Scheckrecht: law on cheques and bills of exchange

Scheck-, Wechsel- und Transportrecht: law on cheques, bills of exchange and transport

английский

немецкий

date of bill: Fälligkeitstermin м. eines Wechsels

alternation: Wechsel м. <-s, ->

bill of exchange: Wechsel м. <-s, ->

to discount a bill of exchange: einen Wechsel diskontieren

eligible paper: rediskontfähiger Wechsel

eligible bill: rediskontfähiger Wechsel

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

немецкий

английский

английский

немецкий

BOE: Wechsel м.

bill of exchange: Wechsel м.

changeover (Übergang): Wechsel м.

promissory note (auf dem Geldmarkt): eigener Wechsel

bill overdue (entsteht, wenn der Wechselschuldner am Verfalltag die geschuldete Summe nicht bezahlen kann oder will): Not leidender Wechsel м.

PONS Специальный словарь транспорта

Wechsel-System ср.

Wechsel-System: alternate system

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

einen Wechsel zu Protest gehen lassen: to note a bill for protest

einen Wechsel zur Einlösung vorlegen: to present a bill for payment

einen Wechsel zu Protest gehen lassen: to protest a bill

den Protest auf den Wechsel setzen: to protest a bill

Wechsel- und Scheckrecht: law on cheques and bills of exchange

Gegenwert eines Schecks/Wechsels: countervalue of a cheque/bill

Scheck-, Wechsel- und Transportrecht: law on cheques, bills of exchange and transport

date of bill: Fälligkeitstermin м. eines Wechsels

stop-go перенос.: ständiger Wechsel von Inflation und Deflation

we need a change of leadership!: wir brauchen einen Wechsel an der Führungsspitze!

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die Wechselprolongation ist mithin die Begebung eines neuen Wechsels mit hinausgeschobenem Verfalldatum.

de.wikipedia.org

Zahlungspflichtig ist jedoch beim Wechsel nicht der Aussteller, sondern primär der Bezogene, der durch die Annahme des Wechsels zur Zahlung verpflichtet wird (Abs.

de.wikipedia.org

Als Folge des Wechsels in der Projektleitung war die Zeit zur Gestaltung der Weltausstellung knapp geworden, und die gesamte Organisation musste ihre Leistungsfähigkeit beweisen.

de.wikipedia.org

Für die Rücksendung des protestierten Wechsels nebst Protesturkunde wurden 30 Pf, im Orts- und Nachbarortsverkehr aber 25 Pf erhoben.

de.wikipedia.org

Im schweizerischen Zwangsvollstreckungsrecht stellt das Vorliegen eines Schecks (bzw. Wechsels) eine Voraussetzung zur Einleitung einer sog.

de.wikipedia.org

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

PONS с рекламой

PONS Pur

в словаре PONS

Wech·sel¹ <-s, -> [ˈvɛksl̩] СУЩ. м.

1. Wechsel kein мн. (das Wechseln):

2. Wechsel СПОРТ (Übergabe):

3. Wechsel СТРОИТ.:

Выражения:

Wech·sel² <-s, -> [ˈvɛksl̩] СУЩ. м. ФИНАНС.

1. Wechsel (Schuldurkunde):

2. Wechsel разг. (Monatswechsel):

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

Wechsel СУЩ. м. РЫН. КОНКУР.

Wechsel СУЩ. м. ИНВЕСТ., ФИН.

bezogener Wechsel phrase БАНК.

eigener Wechsel phrase БАНК.

gezogener Wechsel phrase ИНВЕСТ., ФИН.

PONS Специальный словарь транспорта

Wechsel-System ср.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Поиск в словаре

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

PONS с рекламой

PONS Pur

в словаре PONS

Wech·sel1 <-s, -> [ˈvɛksl̩] СУЩ. м.

1. Wechsel kein мн. (das Wechseln):

2. Wechsel СПОРТ (Übergabe):

3. Wechsel СТРОИТ.:

Выражения:

Wech·sel2 <-s, -> [ˈvɛksl̩] СУЩ. м. ФИНАНС.

1. Wechsel (Schuldurkunde):

2. Wechsel разг. (Monatswechsel):

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

Wechsel СУЩ. м. РЫН. КОНКУР.

Wechsel СУЩ. м. ИНВЕСТ., ФИН.

bezogener Wechsel phrase БАНК.

eigener Wechsel phrase БАНК.

gezogener Wechsel phrase ИНВЕСТ., ФИН.

PONS Специальный словарь транспорта

Wechsel-System ср.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Поиск в словаре

Wech·sel¹ <-s, -> [ˈvɛksl̩] СУЩ. м.

Wech·sel² <-s, -> [ˈvɛksl̩] СУЩ. м. ФИНАНС.