Did you mean?
в словаре PONS
Müll·auf·be·rei·tung <-, -en> СУЩ. ж. ЭКОЛ.
Da·ten·auf·be·rei·tung <-, -en> СУЩ. ж. kein мн.
Bi·lanz·auf·be·rei·tung СУЩ. ж. ФИНАНС.
Rei·se·vor·be·rei·tung СУЩ. ж. meist мн.
Auf·be·rei·tungs·an·la·ge <-, -n> СУЩ. ж.
Satz·vor·be·rei·tung <-, -en> СУЩ. ж. ТИПОГР.
Was·ser·auf·be·rei·tung <-, -en> СУЩ. ж.
Vor·be·rei·tungs·haft <-, ohne pl> СУЩ. ж. ЮРИД.
Vor·be·rei·tungs·pha·se СУЩ. ж.
Ein·satz·vor·be·rei·tung <-, -en> СУЩ. ж.
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
Fusionsvorbereitung СУЩ. ж. СТРУКТ. ПРЕДПР.
Aufbereitung СУЩ. ж. ИТ
Vorbereitungsphase СУЩ. ж. МАРКЕТ.
Limitüberschreitung СУЩ. ж. ИНВЕСТ., ФИН.
PONS Специальный словарь транспорта
Ausbreitung
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der ausgebildete Önologe setzte seine Ideen einer modernen Weinbereitung umgehend um, erneuerte die Lagerfässer und legte großen Wert auf Hygiene.
de.wikipedia.org Die Weinbereitung oder Vinifikation ist der Punkt, an dem der natürliche Vorgang der Gärung mit dem Blick auf ein gewünschtes Endprodukt gestaltet und gesteuert wird.
de.wikipedia.org Danach muss die Weinbereitung, Gärung, Reifung, Abfüllung und Alterung in der Flasche im Bereich des Anbaugebietes erfolgen.
de.wikipedia.org Die Weinbereitung hat sich zum Ziel gesetzt, einen harmonischen Wein zu erzeugen, der den Charakter seines Terroirs zum Ausdruck bringt.
de.wikipedia.org Er kennzeichnet Weine von Verbandsmitgliedern und soll als Gütesiegel eine terroirgeprägte, handwerkliche Weinbereitung signalisieren, die Eichenholzchips ausschließt und die Verwendung von Zusatzstoffen beschränkt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
weinort-gols.at Die Weinbereitung im Weingut Preisinger basiert auf folgender Einstellung:
[...][...]
The wine production at Weingut Preisinger is based on the following approach:
[...][...]
www.westfalia-separator.com Einsatz von Separatoren und Dekantern bei der Weinbereitung
[...][...]
Use of separators and decanters in winemaking
[...][...]
www.westfalia-separator.com Traubenentsaftung, Weinklärung und Weinsteinstabilisierung mit Separatoren und Dekantern ersetzen zunehmend das Pressverfahren bei der Weinbereitung
[...][...]
Juicing grapes, clarifying wine and stabilizing tartrate with separators and decanters are replacing conventional pressing methods in winemaking
[...]