Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Wertbezeichnung
Value designation
Did you mean?
Wertberechnung ,
Warenbezeichnung ,
Berufsbezeichnung ,
Bezeichnung ,
Reifenbezeichnung ,
Typenbezeichnung ,
Unterzeichnung ,
Sammelbezeichnung ,
Währungsbezeichnung ,
Liveaufzeichnung ,
Ursprungsbezeichnung ,
Zeichnungspreis ,
Aufzeichnungspflicht ,
Zeichnungswunsch ,
Zeichnungsbefugnis ,
или
Zeichnungsvolumen
Wert·be·rech·nung <-, -en> СУЩ. ж.
Wertberechnung
valuation
Wertberechnung
assessment of value
Live·auf·zeich·nungНОВ, Live-Auf·zeich·nung [ˈlaif-] СУЩ. ж.
Liveaufzeichnung
live recording
Sam·mel·be·zeich·nung <-, -en> СУЩ. ж.
Sammelbezeichnung → Sammelbegriff
Sam·mel·be·griff <-(e)s, -e> СУЩ. м. ЛИНГВ.
Sammelbegriff
collective name [or term]
Rei·fen·be·zeich·nung <-, -en> СУЩ. ж. АВТО.
Reifenbezeichnung
tire [size] denomination
Ty·pen·be·zeich·nung <-, -en> СУЩ. ж. ТЕХН.
Typenbezeichnung
model designation
Wa·ren·be·zeich·nung <-, -en> СУЩ. ж. ТОРГ.
Warenbezeichnung
trade description
Ur·sprungs·be·zeich·nung <-, -en> СУЩ. ж. ЮРИД.
Ursprungsbezeichnung
mark [or designation] of origin
Be·rufs·be·zeich·nung <-, -en> СУЩ. ж.
Berufsbezeichnung
[official] job title
Be·zeich·nung <-, -en> СУЩ. ж.
1. Bezeichnung (Ausdruck):
Bezeichnung
term
2. Bezeichnung:
Bezeichnung (Kennzeichnung)
marking
Bezeichnung (Beschreibung)
description
die Bezeichnung auf der Verpackung ist wenig informativ
the description on the packaging doesn't give much useful information
Запись в OpenDict
Bezeichnung СУЩ.
Bezeichnung (Rang, bestimmter Name etc) ж.
designation
Ursprungsbezeichnung СУЩ. ж. ЭКОН.
Ursprungsbezeichnung
original term
Währungsbezeichnung СУЩ. ж. ФИНАНС.
Währungsbezeichnung (Referenzwährung)
currency designation
Bezeichnung СУЩ. ж. ЭКОН.
Bezeichnung (Name eines Produkts oder einer Erfindung)
designation
Bezeichnung (Name eines Produkts oder einer Erfindung)
name
Aufzeichnungspflicht СУЩ. ж. ЭКОН.
Aufzeichnungspflicht
documentary obligation
Unterzeichnung СУЩ. ж. ФИНАНС.
Unterzeichnung (einer Aktie)
undersubscription
Zeichnungspreis СУЩ. м. ФИНАНС.
Zeichnungspreis
subscription price
Unterzeichnung СУЩ. ж. ЭКОН.
Unterzeichnung (eines Vertrags)
signing
Zeichnungsbefugnis СУЩ. ж. ЭКОН.
Zeichnungsbefugnis
signature power
Zeichnungsbefugnis
signing authority
Zeichnungswunsch СУЩ. м. ФИНАНС.
Zeichnungswunsch
subscription wish
Zeichnungsvolumen СУЩ. ср. ФИНАНС.
Zeichnungsvolumen
subscription volume
Zeichnung
Zeichnung
art work
Maßzeichnung
Maßzeichnung
dimensional drawing
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der Klang der Einspielung sollte einer Liveaufzeichnung so ähnlich wie möglich sein.
de.wikipedia.org
Die Typenbezeichnung beschreibt die wesentlichen Merkmale der Lokomotive: Die ersten beiden Großbuchstaben gaben die Bauart der Maschine sowie die Art der Kraftübertragung an.
de.wikipedia.org
Anhand der Typenbezeichnung sind diese oft durch eine ungerade Endziffer gekennzeichnet.
de.wikipedia.org
Anders als bei den vorhergehenden Typen wurde in der Serienfertigung auf die zweite Nummer in der Typenbezeichnung verzichtet.
de.wikipedia.org
Die neuen Serien erhielten eine Typenbezeichnung angelehnt an die Hubraumangabe des Dieselmotors.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре