PONS немецкий ↔ английский Переводчик

un·ge·wohnt [ˈʊngəvo:nt] ПРИЛ.

ungewohnt

unusual

ein ungewohnter Anblick

an unusual sight

ungewohnte Freundlichkeit

unusual friendliness

jdm ungewohnt sein

to be unfamiliar to sb

ge·wohnt [gəˈvo:nt] ПРИЛ.

gewohnt

usual

in gewohnter Umgebung

in familiar surroundings

zu gewohnter Stunde/Zeit

at the usual hour/time

etw gewohnt sein

to be used to sth

es gewohnt sein, etw zu tun

to be used to doing sth

es gewohnt sein, dass jd etw tut

to be used to sb['s] doing sth

ge·wohn·ter·ma·ßen НАРЕЧ.

gewohntermaßen

usually

un·be·wohnt ПРИЛ.

1. unbewohnt (nicht besiedelt):

unbewohnt

uninhabited

2. unbewohnt (nicht bewohnt):

unbewohnt

unoccupied

be·wohnt ПРИЛ.

bewohnt

inhabited

diese einsame Gegend ist kaum bewohnt

this lonely region is sparsely populated

ist das Haus überhaupt bewohnt?

is the house even occupied?

Ge·wohn·heit <-, -en> СУЩ. ж.

Gewohnheit

habit

die Gewohnheit haben, etw zu tun

to have a [or have got into the] habit of doing sth

sich дат. etw zur Gewohnheit machen

to make a habit of sth

sich дат. es [o. es sich дат.] zur Gewohnheit machen, etw zu tun

to make a [or get into the] habit of doing sth

jdm zur Gewohnheit werden

to become a habit with sb

aus [lauter [o. reiner]] Gewohnheit

from [sheer] force of habit

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Allerdings wurde der altgewohnte Sprachgebrauch beibehalten und diese Rute als „neubadisches Lachter“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die altgewohnte analoge Würfeluhr wurde mit einem Glaswürfel umgeben, auf dem die Zeit in digitaler Form angezeigt wird.

de.wikipedia.org