ANGESAGTER - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

I. an|sa·gen ГЛ. перех.

1. ansagen (durchsagen):

etw ansagen

to announce sth

2. ansagen (ankündigen):

[jdm] jdn/etw ansagen

to announce sb/sth [to sb]

3. ansagen разг. (erforderlich sein):

angesagt sein

to be called for

angesagt sein (in Mode sein)

to be in

4. ansagen КАРТЫ:

[jdm] etw ansagen

to bid [sb] sth

II. an|sa·gen ГЛ. возвр. гл.

1. ansagen (Besuch ankündigen):

sich вин. [bei jdm] [für etw вин./zu etw дат.] ansagen

to announce a visit [to sb] [or tell sb that one is coming] [for sth]

2. ansagen (sich ankündigen):

ansagen

to announce itself/themselves лит.

III. an|sa·gen ГЛ. неперех.

1. ansagen (eine Ansage machen):

ansagen

to do the announcements

2. ansagen КАРТЫ:

ansagen

to bid

du sagst an!

your bid!

an|sä·gen ГЛ. перех.

etw ansägen

to saw into sth

das Ansägen [einer S род..]

sawing [into sth]

jdm/etw den Krieg ansagen

to declare war on sb/sth

jdm/etw den Kampf ansagen

to declare war on sb/sth

английский

немецкий

hotspot

angesagter Laden разг.

to take the fight to sb

jdm den Kampf ansagen

to declare sth

etw ansagen

to declare war on sb/sth перенос.

jdm/etw den Kampf ansagen

to go nap

die höchste Zahl von Stichen ansagen

Präsens

ich	sage	an
du	sagst	an
er/sie/es	sagt	an
wir	sagen	an
ihr	sagt	an
sie	sagen	an

Präteritum

ich	sagte	an
du	sagtest	an
er/sie/es	sagte	an
wir	sagten	an
ihr	sagtet	an
sie	sagten	an

Perfekt

ich	habe	angesagt
du	hast	angesagt
er/sie/es	hat	angesagt
wir	haben	angesagt
ihr	habt	angesagt
sie	haben	angesagt

Plusquamperfekt

ich	hatte	angesagt
du	hattest	angesagt
er/sie/es	hatte	angesagt
wir	hatten	angesagt
ihr	hattet	angesagt
sie	hatten	angesagt