Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
befallener
infested

в словаре PONS

немецкий
немецкий
английский
английский

be·fal·len* ГЛ. перех. неправ.

1. befallen МЕД.:

jdn/etw befallen
to infect sb/sth
von etw дат. befallen werden
to be attacked [or infected] by sth

2. befallen ЛЕС., САД.:

etw befallen
to infest sth

3. befallen высок.:

jdn befallen
to overcome sb
von Ekel/Hunger/Müdigkeit befallen werden
to feel disgusted/hungry/tired
vom Aussatz befallen sein
to be struck by leprosy
английский
английский
немецкий
немецкий
mildewed БОТАН.
von Mehltau befallen
to suffer from blackfly
von Blattläusen befallen sein
to have greenfly plant
von Blattläusen befallen sein
diseased plant
befallen
mildew (plants)
von Mehltau befallen sein
to infest sth
etw befallen
infested with rats/cockroaches
von Ratten/Kakerlaken befallen
gangrenous
von Brand befallen
wormy animal
von Würmern befallen

Klett Словарь биологических терминов

tick infested
Zecken befallen
to infested with sth
von etw. befallen
Präsens
ichbefalle
dubefällst
er/sie/esbefällt
wirbefallen
ihrbefallt
siebefallen
Präteritum
ichbefiel
dubefielst
er/sie/esbefiel
wirbefielen
ihrbefielt
siebefielen
Perfekt
ichhabebefallen
duhastbefallen
er/sie/eshatbefallen
wirhabenbefallen
ihrhabtbefallen
siehabenbefallen
Plusquamperfekt
ichhattebefallen
duhattestbefallen
er/sie/eshattebefallen
wirhattenbefallen
ihrhattetbefallen
siehattenbefallen
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

vom Aussatz befallen sein
to be struck by leprosy
von etw дат. befallen werden
to be attacked [or infected] by sth
von Ekel/Hunger/Müdigkeit befallen werden
to feel disgusted/hungry/tired
to be prey to all sorts of fears
von allen möglichen Ängsten befallen werden
to have an excruciating attack of sth
von etw дат. stark befallen sein

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Zu den typischen Krankheiten zählt die Leptospirose, die durch den Urin befallener Tiere auf den Menschen übertragen werden kann (Zoonose).
de.wikipedia.org
Eine Bestandsanierung kann über die Identifizierung und Keulung befallener Tiere erfolgen.
de.wikipedia.org
An den Blättern befallener Pflanzen sind nur noch die Blattrippen oder der Blattstiel sowie Reste vertrockneten, hellbeigen Blattgewebes vorhanden.
de.wikipedia.org
Auch alle Eingriffe in Naturprozesse, darunter das Fällen von erkrankten oder von Schädlingen befallener Bäume, die Entnahme von Totholz oder die Wildfütterung sind unzulässig.
de.wikipedia.org
Eine unmittelbare Ansteckungsgefahr, die eine rasche Rodung befallener Stöcke erfordern würde, dürfte nicht vorliegen.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре