Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Sun
rolled
немецкий
немецкий
английский
английский

I. ein|rol·len ГЛ. возвр. гл. +haben

sich вин. einrollen
to curl [or roll] up
eingerollt
curled [or rolled] up
sich вин. auf dem Sofa einrollen
to snuggle [or curl] up on the sofa

II. ein|rol·len ГЛ. неперех. +sein (einfahren)

einrollen
to pull in
der Zug rollt gerade ein
the train is just approaching
английский
английский
немецкий
немецкий
to reel in ⇆ the line
die Angelschnur einrollen
to furl fabric/a flag/an umbrella
Stoff/eine Flagge/einen Regenschirm einrollen [o. zusammenrollen]
curl up leaf
sich вин. einrollen
curl
sich вин. einrollen
Präsens
ichrolleein
durollstein
er/sie/esrolltein
wirrollenein
ihrrolltein
sierollenein
Präteritum
ichrollteein
durolltestein
er/sie/esrollteein
wirrolltenein
ihrrolltetein
sierolltenein
Perfekt
ichhabeeingerollt
duhasteingerollt
er/sie/eshateingerollt
wirhabeneingerollt
ihrhabteingerollt
siehabeneingerollt
Plusquamperfekt
ichhatteeingerollt
duhattesteingerollt
er/sie/eshatteeingerollt
wirhatteneingerollt
ihrhatteteingerollt
siehatteneingerollt
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

sich вин. einrollen
to curl [or roll] up
sich вин. auf dem Sofa einrollen
to snuggle [or curl] up on the sofa

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Der Hutrand bleibt lange Zeit eingerollt und kann später bisweilen hochgeschlagen sein.
de.wikipedia.org
Die endständigen, zymösen Blütenstände sind einseitig und oft schneckenförmig eingerollt.
de.wikipedia.org
Die Oberfläche ist kahl und der Rand anfangs stark eingerollt, bei älteren Fruchtkörpern ist er mehr oder weniger gerippt und oft wellig verbogen.
de.wikipedia.org
Die oberseits dunkelgrüne, unterseits dicht grau-weißlich durch Blasenhaare bemehlte Blattspreite ist konkav gebogen und an den oberen Blättern oft tütenförmig eingerollt.
de.wikipedia.org
Während des Rückmarsches vom Manövergelände mussten alle Fahnen und Standarten eingerollt und geschützt transportiert werden, sofern sie sich in vollständig trockenem Zustand befanden.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре