FLEISCH - Перевод немецкий на английский

в словаре PONS

немецкий

английский

Fleisch <-[e]s> [flaiʃ] СУЩ. ср. kein мн.

1. Fleisch (Nahrungsmittel):

Fleisch: meat no арт., no мн.

Fleisch fressend: carnivorous

Fleisch fressend: meat-eating определит.

Fleisch fressende Pflanze: carnivorous plant

Fleisch fressende Pflanze: carnivore

2. Fleisch (Gewebe, Muskelfleisch):

Fleisch: flesh no неопред. арт., no мн.

3. Fleisch (Fruchtfleisch):

Fleisch: flesh no неопред. арт., no мн.

4. Fleisch ТИПОГР. (Satz):

Fleisch Schrift: beard

Выражения:

jdm in Fleisch und Blut übergehen: to become sb's second nature

jds eigen[es] Fleisch und Blut высок.: sb's own flesh and blood

sich вин. o дат. [mit etw дат.] ins eigene Fleisch schneiden: to cut off one's nose to spite one's face

sich вин. o дат. [mit etw дат.] ins eigene Fleisch schneiden: to harm one's own interests

vom Fleisch[e] fallen: to lose a lot of weight

fleisch·fres·send, Fleisch fres·send ПРИЛ. определит.

fleischfressend Tier, Mensch: meat-eating определит.

fleischfressend Tier, Pflanze: carnivorous

fleischfressend Tier, Pflanze: flesh-eating

angegangenes Fleisch: meat that is starting to become high

etw einpökeln Fleisch: to salt sth

Fleisch revenieren: to sear meat

английский

немецкий

cottage pie: Fleisch-Kartoffel-Auflauf м.

meat-eating: Fleisch fressend

meat-eating: Fleisch essend

meat/vegetable lasagna: Fleisch-/Gemüselasagne ж.

beef/chicken/vegetable stock cube: Fleisch-/Hühner-/Gemüsebrühwürfel м.

proud flesh: wildes Fleisch

Lingenio Словарь кулинарных терминов

Bündner Fleisch СУЩ. ср. КУЛИН.

Bündner Fleisch: dry-cured beef

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

jdm noch ein Stück Fleisch/Kuchen/etc. dazulegen: to give sb another piece of meat/cake/etc.

ich fürchte, das Fleisch ist schlecht geworden: I'm afraid the meat has gone off брит.

sich вин. o дат. [mit etw дат.] ins eigene Fleisch schneiden: to cut off one's nose to spite one's face

sich вин. o дат. [mit etw дат.] ins eigene Fleisch schneiden: to harm one's own interests

they have meat and sausages on offer: sie bieten Fleisch- und Wurstwaren an

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Sie wird zu gebratenem Fleisch oder zu Fisch und Meeresfrüchten serviert bzw. als Grundsauce nach Rezept weiterverarbeitet.

de.wikipedia.org

In „Gehungert haben wir nicht“ schildert er die Schwarzmarktaktivitäten seiner Verwandten: Sie verschoben Kaffee, Fleisch, Zigaretten, Geld und Süßigkeiten.

de.wikipedia.org

Das Fleisch ist weiß und schmeckt unangenehm und im ersten Moment ziemlich scharf.

de.wikipedia.org

Als Fleisch verwendet man portionierte Teile vom Rücken oder der Keule (Steaks bzw. Schnitzel) oder Bratenstücke aller üblichen Fleischsorten.

de.wikipedia.org

Das Fleisch gilt als schmackhaft, dem Dorschfleisch ähnlich, und dem Pythonfett werden wundersame Heilkräfte zum Kurieren zahlreicher Krankheiten nachgesagt.

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

PONS с рекламой

PONS Pur

в словаре PONS

Fleisch <-[e]s> [flaiʃ] СУЩ. ср. kein мн.

1. Fleisch (Nahrungsmittel):

2. Fleisch (Gewebe, Muskelfleisch):

3. Fleisch (Fruchtfleisch):

4. Fleisch ТИПОГР. (Satz):

Выражения:

fleisch·fres·send, Fleisch fres·send ПРИЛ. определит.

Lingenio Словарь кулинарных терминов

Bündner Fleisch СУЩ. ср. КУЛИН.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Поиск в словаре

Искать перевод "Fleisch" в других языках

"Fleisch" в одноязычных словарях, немецкий язык