Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Erregung
taste

в словаре PONS

немецкий
немецкий
английский
английский

Ge·schmack <-[e]s, Geschmäcke [o. шутл. разг. Geschmäcker]> [gəˈʃmak, мн. gəˈʃmɛkə, мн. gəˈʃmɛkɐ] СУЩ. м.

1. Geschmack kein мн. (Aroma):

Geschmack
taste
einen ... Geschmack haben (schmecken)
to have a ... taste

2. Geschmack kein мн. (Geschmackssinn):

Geschmack
sense of taste

3. Geschmack (ästhetisches Empfinden):

Geschmack
taste
mit Geschmack eingerichtet
tastefully furnished
mit sicherem Geschmack
with unerring good taste
einen guten/keinen guten Geschmack haben
to have good/bad taste
etw ist nicht mein/nach meinem Geschmack
sth is not to my taste
etw ist nicht mein/nach meinem Geschmack
sth is not my cup of tea разг.
an etw дат. Geschmack finden [o. etw дат. Geschmack abgewinnen]
to develop [or acquire] a taste for sth
auf den Geschmack kommen
to acquire a taste for sth
auf den Geschmack kommen
to grow to like sth
für meinen Geschmack
for my taste
etw ist im Geschmack ...
the taste of sth is ...
nach eigenem Geschmack (wie Sie es wünschen)
to [your own] taste
je nach Geschmack
according to taste
die Geschmäcker sind verschieden
tastes differ

Выражения:

über Geschmack lässt sich [nicht] streiten посл.
there's no accounting for taste
ein seifiger Geschmack
a soapy taste
einen biederen Geschmack
conservative taste
fader Geschmack
insipid taste
английский
английский
немецкий
немецкий
esoteric taste перенос. шутл.
exotischer Geschmack
sybaritic taste
erlesener Geschmack
insipidly
ohne Geschmack
gingery taste
Geschmack м. nach Ingwer
the fastidiousness of sb's taste
jds anspruchsvoller Geschmack
insipid
ohne Geschmack

Klett Словарь биологических терминов

flavour
Geschmack

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

die Speise hat einen sehr aromatischen Geschmack
the dish has a very distinctive taste
damit hast du genau meinen Geschmack getroffen
that's exactly my taste
einen guten/keinen guten Geschmack haben
to have good/bad taste
etw ist nicht mein/nach meinem Geschmack
sth is not to my taste
etw ist nicht mein/nach meinem Geschmack
sth is not my cup of tea разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Typisch ist sein dicker, weißer Stiel, die bei Reife ocker- bis dottergelben Lamellen und der milde nussige Geschmack.
de.wikipedia.org
Der Geschmack ist mild, aber ebenfalls eher unangenehm.
de.wikipedia.org
Das reicht aus, um an dem Getränk Geschmack zu finden, er trinkt er immer mehr, bis er völlig betrunken ist.
de.wikipedia.org
Die Sorte bringt meist kräftige, volle, milde Weine mit neutralem Geschmack.
de.wikipedia.org
Außerdem erinnert der Geschmack an das Aroma vieler Kaugummisorten, weshalb sie auch häufig „Kaugummi-Limonade“ oder ähnlich genannt wird.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "Geschmack" в других языках

немецкий
эльфийский
немецкий
латинский
немецкий
чешский
немецкий
арабский
немецкий
польский
немецкий
персидский
немецкий
турецкий
немецкий
нидерландский
немецкий
датский
немецкий
румынский
немецкий
японский
немецкий
португальский
немецкий
русский
немецкий
финский
немецкий
болгарский
немецкий
норвежский
немецкий
французский
немецкий
венгерский
немецкий
хорватский
немецкий
словацкий
немецкий
словенский
немецкий
шведский
немецкий
сербский
немецкий
итальянский
немецкий
испанский
немецкий
китайский
немецкий
греческий
немецкий
исландский

"Geschmack" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова