Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
subordinate
hesitated
немецкий
немецкий
английский
английский

zö·gern [ˈtsø:gɐn] ГЛ. неперех.

zögern
to hesitate
mit etw дат. zögern
to wait [too long] [or hesitate] with sth
zögern, etw zu tun
to hesitate before doing sth
ohne zu zögern
without [a moment's] hesitation
ohne zu zögern
unhesitatingly
sie unterschrieb, ohne zu zögern
she signed without hesitation

Zö·gern <-s> [ˈtsø:gɐn] СУЩ. ср. kein мн.

Zögern
hesitation no мн.
ohne langes Zögern
without hesitating for a long time [or [a moment's] hesitation]
английский
английский
немецкий
немецкий
procrastinate
zögern
unhesitatingly
ohne zu zögern
tarry
zögern высок.
to be hesitant to do [or about doing] sth
zögern, etw zu tun
procrastination
Zögern ср. <-s>
hesitancy
Zögern ср. <-s>
halt
zögern
hesitation (indecision)
Zögern ср. <-s>
without hesitation (indecision)
ohne zu zögern
without the least [or slightest]hesitation (indecision)
ohne einen Augenblick zu zögern
Präsens
ichzögere
duzögerst
er/sie/eszögert
wirzögern
ihrzögert
siezögern
Präteritum
ichzögerte
duzögertest
er/sie/eszögerte
wirzögerten
ihrzögertet
siezögerten
Perfekt
ichhabegezögert
duhastgezögert
er/sie/eshatgezögert
wirhabengezögert
ihrhabtgezögert
siehabengezögert
Plusquamperfekt
ichhattegezögert
duhattestgezögert
er/sie/eshattegezögert
wirhattengezögert
ihrhattetgezögert
siehattengezögert
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

ohne zu zögern
without [a moment's] hesitation
ohne zu zögern
unhesitatingly
sie unterschrieb, ohne zu zögern
she signed without hesitation
ohne zu zögern
without hesitating
ohne auch nur zu zögern
without any hesitation
keinen Augenblick zögern
to not hesitate for a moment
keinen Moment zögern
to not hesitate for a [single] moment [or second]
she later revealed why she had been so reluctant to come forward
sie erklärte später, warum sie so gezögert hatte, sich zu melden
to be sticky about doing sth
bei etw дат. sehr zögern
if I had any money, I would not hesitate
wenn ich [etwas] Geld hätte, würde ich nicht zögern

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Er habe mit seiner Werbung lange gezögert, denn er könne ihr keine Exotik, sondern bloß ein einfaches Leben auf dem Land bieten.
de.wikipedia.org
Offenbar hat man lange gezögert, bevor man sich zur Gotisierung entschied.
de.wikipedia.org
Bei einem drohenden Wettersturz sollte nicht gezögert werden, einen der zahlreichen Notabstiege ins Tal zu nutzen, denn auf dem exponierten Höhenweg besteht große Blitzschlaggefahr.
de.wikipedia.org
Dadurch, dass der Kontakt mit dem Arzt vermieden (Vermeidungsverhalten) oder hinaus gezögert wird (Prokrastination), kommt es zu keiner oder einer verspäteten Diagnose oder Therapie.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре