Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
dellalbero
cancelable

в словаре PONS

немецкий
немецкий
английский
английский

künd·bar [ˈkʏntba:ɐ̯] ПРИЛ.

1. kündbar (sich kündigen lassend):

kündbar
terminable
kündbar Arbeitsvertrag
subject to termination [or notice]
[irgendwie] kündbar sein
to be terminable in a certain way
Angestellte sind nur unter Einhaltung bestimmter Fristen kündbar
employees can only be dismissed after a certain period of notice
ältere Mitarbeiter sind nicht mehr kündbar
older employees can no longer be dismissed

2. kündbar ЮРИД. (Möglichkeit der Kündigung enthaltend):

kündbar
subject to notice
bei der Police handelt es sich um einen nach fünf Jahren kündbaren Vertrag
the policy involves a contract that is subject to five years notice
das Abonnement ist nur mit Dreimonatsfrist kündbar
the subscription can only be terminated with three months notice
kündbare Vorzugsaktie
redeemable preferred share
английский
английский
немецкий
немецкий
callable bond
kündbare Schuldverschreibung
terminable
kündbar
at-will contract, basis
jederzeit beliebig kündbar

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

немецкий
немецкий
английский
английский

kündbar ПРИЛ. ЭКОН.

kündbar
callable
kündbar
redeemable
kündbar
terminable
английский
английский
немецкий
немецкий
terminable
kündbar
redeemable
kündbar
callable
kündbar

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Angestellte sind nur unter Einhaltung bestimmter Fristen kündbar
employees can only be dismissed after a certain period of notice
ältere Mitarbeiter sind nicht mehr kündbar
older employees can no longer be dismissed
das Abonnement ist nur mit Dreimonatsfrist kündbar
the subscription can only be terminated with three months notice
kündbare Vorzugsaktie
redeemable preferred share

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Ab dem Zeitpunkt des Inkrafttretens des Gesetzes im Jahr 2002, wurde die Wahl für eine vorgeschriebene Amtsdauer durch eine kündbare öffentlich-rechtliche Anstellung ersetzt.
de.wikipedia.org
Die Bündnisse, die die selbstständigen Gemeinden eingehen, haben eine kündbare Zweckfunktion (enge Auslegung des Subsidiaritätsprinzips).
de.wikipedia.org
Damit ist die kündbare Anleihe ein Spezialfall des Prepayments.
de.wikipedia.org
Voraussetzung der Rechnung ist, dass ein Marktkurs für die kündbare Anleihe bekannt ist.
de.wikipedia.org
Dazu werden zwei Anleihen mit demselben Kupon wie die kündbare Anleihe betrachtet.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре