немецкий
английский
I. mar·kie·ren* [marˈki:rən] ГЛ. перех.
1. markieren (kennzeichnen):
2. markieren разг.:
английский
немецкий
| ich | markiere |
|---|---|
| du | markierst |
| er/sie/es | markiert |
| wir | markieren |
| ihr | markiert |
| sie | markieren |
| ich | markierte |
|---|---|
| du | markiertest |
| er/sie/es | markierte |
| wir | markierten |
| ihr | markiertet |
| sie | markierten |
| ich | habe | markiert |
|---|---|---|
| du | hast | markiert |
| er/sie/es | hat | markiert |
| wir | haben | markiert |
| ihr | habt | markiert |
| sie | haben | markiert |
| ich | hatte | markiert |
|---|---|---|
| du | hattest | markiert |
| er/sie/es | hatte | markiert |
| wir | hatten | markiert |
| ihr | hattet | markiert |
| sie | hatten | markiert |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Mit 30 markierten Pisten auf Höhen zwischen 1.400 und 2.400 Metern bietet eines der größten Skigebiete in den Pyrenäen.
de.wikipedia.org Dieses Grab markiert den Übergang zum frühen Latènestil.
de.wikipedia.org Dabei werden die 15 markierten möglichen Bündnisse der Reihe nach abgerechnet.
de.wikipedia.org Sie küsst ihn zum Anfang der Pause, was seine Wange mit einem roten sternförmigen Fleck markiert.
de.wikipedia.org Beide stellen dies auch öffentlich mit Hakenkreuzen zur Schau: zum Beispiel markiert der Großvater seine Rinder mit einem Brandzeichen in Form des Hakenkreuzes.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.hnf.de Der optische Telegraf des Franzosen Claude Chappe (1763-1805) markiert den Beginn der modernen Telekommunikation.
[...]
The visual telegraph invented by Claude Chappe (1763-1805) of France marks the beginning of modern telecommunications.
[...]
www.teneues.com Standard Version Collector's Edition mit dem Print Porsche 911 GTI (Street Version), 1998 Print Porsche 901, 1963 Die Vorstellung des Porsche 901 auf der IAA 1963 markiert einen Meilenstein in der Automobilhistorie.
[...]
Standard Version Collector´s Edition including the print Porsche 911 GTI (Street Version), 1998 Print Porsche 901, 1963 The introduction of the Porsche 901 in 1963 marked a milestone in automotive history.
[...]
www.giz.de Die Forumsveranstaltung markiert zwar den offiziellen Schlusspunkt der einjährigen „Mandela Dialogues“. Dies heißt jedoch nicht, dass die Aktivitäten beendet sind – im Gegenteil:
[...][...]
While the forum event may have marked the official close of the year-long Mandela Dialogues, this doesn’t mean the activities have come to an end.
[...][...]
www.teneues.com Die Vorstellung des Porsche 901 auf der IAA 1963 markiert einen Meilenstein in der Automobilhistorie.
[...][...]
The introduction of the Porsche 901 in 1963 marked a milestone in automotive history.
[...][...]
www.teneues.com The Lost Explorer - Collector's Edition- Inklusive Portfolio mit einem limitierten und signierten Print Als besonderes Extra enthält die handgefertigte Box eine DVD des magischen Films Print Dieses fantastische Buch markiert ein echtes Filmereignis – Tim Walkers Adaption der packenden Kurzgeschichte von Patrick McGrath.
[...]
The Lost Explorer - Collector's Edition- Includes a portfolio and signed, limited edition print As a special bonus, the handmade clam shell box contains a DVD of the magical film Print This distinctive book marks a true cinematic event—Tim Walker’s film of the haunting Patrick McGrath story.