MITARBEITERINNEN - Перевод немецкий на английский

в словаре PONS

немецкий

английский

Mit·ar·bei·ter(in) <-s, -> СУЩ. м.(ж.)

1. Mitarbeiter (Mitglied der Belegschaft):

Mitarbeiter(in): employee

Mitarbeiter(in): member of staff

kaufmännischer Mitarbeiter: clerk

neue Mitarbeiter einstellen: to take on new staff

freier Mitarbeiter: freelance

als freier Mitarbeiter arbeiten: to work as a freelance

2. Mitarbeiter ист. (Mitarbeiter beim Staatssicherheitsdienst der ehem. DDR):

inoffizieller Mitarbeiter: unofficial collaborator

3. Mitarbeiter (Kollege):

Mitarbeiter(in): colleague

4. Mitarbeiter (Koautor):

Mitarbeiter(in): contributor

an dem Artikel haben insgesamt vier Mitarbeiter mitgewirkt: altogether four people collaborated on this article

Mit·ar·bei·te·rin <-, -nen> СУЩ. ж.

Mitarbeiterin женская форма от Mitarbeiter

Mit·ar·bei·ter(in) <-s, -> СУЩ. м.(ж.)

1. Mitarbeiter (Mitglied der Belegschaft):

Mitarbeiter(in): employee

Mitarbeiter(in): member of staff

kaufmännischer Mitarbeiter: clerk

neue Mitarbeiter einstellen: to take on new staff

freier Mitarbeiter: freelance

als freier Mitarbeiter arbeiten: to work as a freelance

2. Mitarbeiter ист. (Mitarbeiter beim Staatssicherheitsdienst der ehem. DDR):

inoffizieller Mitarbeiter: unofficial collaborator

3. Mitarbeiter (Kollege):

Mitarbeiter(in): colleague

4. Mitarbeiter (Koautor):

Mitarbeiter(in): contributor

an dem Artikel haben insgesamt vier Mitarbeiter mitgewirkt: altogether four people collaborated on this article

Запись в OpenDict

Mitarbeiter СУЩ.

Mitarbeiter(in) (Kollege, -in) м. и ж.: co-worker

английский

немецкий

sales staff: Vertriebsmitarbeiter pl /-mitarbeiterinnen pl

collaborator: Mitarbeiter(in) м. (ж.) <-s, ->

female collaborator: Mitarbeiterin ж. <-, -nen>

co-worker: Mitarbeiter(in) м. (ж.) <-s, ->

colleague: Mitarbeiter(in) м. (ж.) <-s, ->

direct report: direkt untergebene(r) Mitarbeiter(in)

direct report: direkt unterstellte(r) Mitarbeiter(in)

relief worker: Mitarbeiter(in) м. (ж.) einer Hilfsorganisation <-s, ->

administrative officer: Mitarbeiter(in) м. (ж.) für Verwaltungsangelegenheiten <-s, ->

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

немецкий

английский

английский

немецкий

employee: Mitarbeiter(in) м. (ж.)

administrative officer: Mitarbeiter(in) für Verwaltungsangelegenheiten

employee commitment index (Messgröße zur Quantifizierung des Mitarbeiterengagements): Mitarbeiter-Commitmentindex м.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

wir können nicht auf diese Mitarbeiter verzichten: we can't do without these employees

freier Mitarbeiter/freie Mitarbeiterin: freelance[r]

fest angestellter Mitarbeiter/fest angestellte Mitarbeiterin: permanent employee

dieser Mitarbeiter hat sich als zuverlässig erwiesen: this employee has proved himself reliable

nun müssen die Mitarbeiter das Ihre tun: now the workers have to do their bit

sie wurde durch eine junge, unverbrauchte Mitarbeiterin ersetzt: she was replaced by a fresh, young colleague

ein fester Mitarbeiter/eine feste Mitarbeiterin: a permanent employee

unter Stress ist ein Mitarbeiter weniger belastbar: stress reduces an employee's working capacity

die neue Mitarbeiterin war ein absoluter Reinfall: the new employee was a complete disaster

relief worker: Mitarbeiter(in) м. (ж.) einer Hilfsorganisation <-s, ->

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Hier ist es üblich, dass Chefs ihren weiblichen Mitarbeiterinnen eine Blume – meist Rosen – zum Frauentag schenken und ihnen dazu gratulieren.

de.wikipedia.org

Dieser Erlass sieht eine Überprüfung der Verfassungstreue von Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern in Kindertagesstätten vor.

de.wikipedia.org

Neben Stellungnahmen, Begutachtungen, Betreuung und Evaluierung von Förderprojekten, veranstalten die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter u. a. Fachgespräche und führen eigene Projekte und Marktstudien durch.

de.wikipedia.org

Meist handelt es sich um freie Mitarbeiterinnen, die neben einer garantierten Mindesteinnahme am von ihnen generierten Getränkeumsatz anteilig beteiligt sind und nicht zur eigentlichen Thekenmannschaft gehören.

de.wikipedia.org

Rund 10.000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter wurden in Zwangsurlaub geschickt.

de.wikipedia.org

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

PONS с рекламой

PONS Pur

в словаре PONS

Mit·ar·bei·ter(in) <-s, -> СУЩ. м.(ж.)

1. Mitarbeiter (Mitglied der Belegschaft):

2. Mitarbeiter ист. (Mitarbeiter beim Staatssicherheitsdienst der ehem. DDR):

3. Mitarbeiter (Kollege):

4. Mitarbeiter (Koautor):

Mit·ar·bei·te·rin <-, -nen> СУЩ. ж.

Mitarbeiterin женская форма от Mitarbeiter

Mit·ar·bei·ter(in) <-s, -> СУЩ. м.(ж.)

1. Mitarbeiter (Mitglied der Belegschaft):

2. Mitarbeiter ист. (Mitarbeiter beim Staatssicherheitsdienst der ehem. DDR):

3. Mitarbeiter (Kollege):

4. Mitarbeiter (Koautor):

Mitarbeiter СУЩ.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

Mitarbeiter СУЩ. м. УПРАВ. КАДР.

Mitarbeiter-Commitmentindex СУЩ. м. УПРАВ. КАДР.

Mitarbeiter für Verwaltungsangelegenheiten СУЩ. м. УПРАВ. КАДР.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Поиск в словаре