PONS немецкий ↔ английский Переводчик

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

в словаре PONS

fob-Klau·sel СУЩ. ж. ТОРГ.

fob-Klausel: f.o.b. clause

Stand-still-Klau·sel <-, -n> СУЩ. ж. ЮРИД.

Stand-still-Klausel: standstill clause

Klau·sel <-, -n> [ˈklauzl̩] СУЩ. ж.

1. Klausel (Inhaltsbestandteil eines Vertrags):

Klausel: clause

Klausel: provision

in arglistiger Absicht eingefügte Klausel: fraudulent clause

handelsübliche Klausel: customary clause

eine Klausel einfügen: to insert a clause

2. Klausel (Bedingung):

Klausel: condition

3. Klausel (Vorbehalt):

Klausel: proviso

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

Pari-Passu-Klausel СУЩ. ж. ИНВЕСТ., ФИН.

Pari-Passu-Klausel (Kreditnehmer stellt bei Besicherung anderer Verbindlichkeiten den Gleichrang aller Forderungen sicher): pari passu clause

No-bail-out-Klausel СУЩ. ж. НАДГОСУД.

No-bail-out-Klausel (Bestimmung, wonach ein EU-Land nicht für die Schulden und Verbindlichkeiten eines anderen Mitgliedslandes haften muss): no bail out rule

Währungsklausel СУЩ. ж. ИНВЕСТ., ФИН.

Währungsklausel (Switch Clause; ermöglicht der Bank die Umstellung eines Kredits auf eine andere Währung): switch clause

Sicherungsklausel СУЩ. ж. ЭКОН.

Sicherungsklausel: safeguarding clause

Billigungsklausel СУЩ. ж. СТРАХОВ.

Billigungsklausel: tacit approval clause

Vorbehaltsklausel СУЩ. ж. ЭКОН.

Vorbehaltsklausel: hedge clause

Drittverzugsklausel СУЩ. ж. ЭКОН.

Drittverzugsklausel: cross-default clause

Ermächtigungsklausel СУЩ. ж. ЭКОН.

Ermächtigungsklausel: enabling clause

Besitzstandsklausel СУЩ. ж. ЭКОН.

Besitzstandsklausel: acquired rights clause

Indexklausel СУЩ. ж. ЭКОН.

Indexklausel (Wertsicherungsklausel): escalation clause

Indexklausel (Wertsicherungsklausel): escalator clause

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью