в словаре PONS
немецкий
английский
I. tat·säch·lich [ˈta:tzɛçlɪç, ta:tˈzɛçlɪç] ПРИЛ. неизм., определит.
II. tat·säch·lich [ˈta:tzɛçlɪç, ta:tˈzɛçlɪç] НАРЕЧ.
1. tatsächlich (in Wirklichkeit):
2. tatsächlich (in der Tat):
английский
немецкий
PONS Специальный словарь транспорта
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Bei der Addition aller tatsächlichen Umsätze einer Periode werden gleiche Leistungen auf verschiedenen Handels- und Produktionsstufen erfasst und so vielfach gezählt.
de.wikipedia.org Der Gang des Pferdes stimmt nicht mit dem tatsächlichen Gang dieser Pferderasse überein, es musste allerdings aufgrund heraldischer Regeln so gezeichnet werden.
de.wikipedia.org Die tatsächlichen Vermittlungen haben sich in der Praxis seit Inkrafttreten der Marktliberalisierung weiterhin auf die Vermittlung zuvor ohnehin bereits verliehener Arbeitnehmer durch Zeitarbeitsfirmen beschränkt.
de.wikipedia.org Wer das Losungswort nicht kannte, war nicht in der Lage, die Zwergentür zu öffnen oder gar als tatsächlichen Durchgang zu erkennen.
de.wikipedia.org Unter einer Karteileiche versteht man somit einen inaktiven Fall oder Verwaltungsvorgang, der nicht (mehr) den tatsächlichen Gegebenheiten entspricht und gegebenenfalls zu einer Verfälschung der Validität von Statistiken beiträgt.
de.wikipedia.org Поиск в словаре
- Tatort
- Tatortspur
- tätowieren
- Tätowierung
- Tatsache
- tatsächlichen
- tätscheln
- Tattergreis
- Tatterich
- tatterig
- Tattoo