Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
досыта
pretexted
немецкий
немецкий
английский
английский
vor|schie·ben ГЛ. перех. неправ.
1. vorschieben (vorschützen):
etw vorschieben
to use sth as an excuse [or a pretext]
das ist doch nur eine Ausrede, die er vorschiebt, um nicht kommen zu müssen
that's just an excuse [that] he's using not to come
vorgeschoben
used as an excuse [or a pretext]
ich kann diese vorgeschobenen Gründe leider nicht akzeptieren
I'm afraid I can't accept these reasons which are just a pretext
2. vorschieben (für sich agieren lassen):
jdn vorschieben
to use sb as a front man/woman
3. vorschieben (nach vorn schieben):
etw vorschieben
to push sth forward
4. vorschieben (vor etw schieben):
etw vorschieben
to push [or slide] sth across
etw дат. einen Riegel vorschieben
to put a stop to sth
английский
английский
немецкий
немецкий
to jut out ⇆ sth
etw vorschieben
to jut sth
etw vorschieben
to draw the bolt
den Riegel vorschieben
to push the bolt home
den Türriegel vorschieben
Präsens
ichschiebevor
duschiebstvor
er/sie/esschiebtvor
wirschiebenvor
ihrschiebtvor
sieschiebenvor
Präteritum
ichschobvor
duschobstvor
er/sie/esschobvor
wirschobenvor
ihrschobtvor
sieschobenvor
Perfekt
ichhabevorgeschoben
duhastvorgeschoben
er/sie/eshatvorgeschoben
wirhabenvorgeschoben
ihrhabtvorgeschoben
siehabenvorgeschoben
Plusquamperfekt
ichhattevorgeschoben
duhattestvorgeschoben
er/sie/eshattevorgeschoben
wirhattenvorgeschoben
ihrhattetvorgeschoben
siehattenvorgeschoben
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
etw дат. einen Riegel vorschieben
to put a stop to sth
ich kann diese vorgeschobenen Gründe leider nicht akzeptieren
I'm afraid I can't accept these reasons which are just a pretext
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Es gibt sie in sehr unterschiedlichen Ausführungen und Größen: mit kleinen Friktionsstiften, mit konusartigen T-förmigen Riegeln oder auch als druckknopfartiges Kugelköpfchen.
de.wikipedia.org
Dem nördlichen Haupthaus hangabwärts vorgelagert sind drei parallele Riegel, die im Süden durch einen Quergang mit dem zentralen Treppenhaus verbunden sind.
de.wikipedia.org
Neuerdings werden die Borstenblöcke in Riegeln angeordnet, wobei zwei bis drei Riegel eine Gruppe bilden.
de.wikipedia.org
Riegel hatte noch zu Lebzeiten angekündigt, seinen Anteil am Unternehmen in seine österreichische Privatstiftung einzubringen.
de.wikipedia.org
Vier umlaufende Riegel mit Seitenstreben gliedern das Fachwerk in drei Ebenen.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре