VORGESTERN - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

vor·ges·tern [ˈfo:ɐ̯gɛstɐn] НАРЕЧ.

1. vorgestern (Tag vor gestern):

vorgestern: the day before yesterday

vorgestern Abend/Früh/Mittag: the evening before last/early on the morning of the day before yesterday/ the day before yesterday at midday

vorgestern Morgen/Nacht: the morning/night before last

von vorgestern (vorgestrig): from the day before yesterday

haben wir noch die Zeitung von vorgestern?: have we still got the paper from the day before yesterday?

2. vorgestern (antiquiert):

vorgestern: old-fashioned

vorgestern: outdated

vorgestern: outmoded

Запись в OpenDict

vorgestern НАРЕЧ.

Ansichten wie von vorgestern разг.: antediluvian attitudes разг.

das ist ja Schnee von vorgestern! разг.: that's ancient history! разг.

Schnee von gestern [o. vorgestern] разг.: stale [news]

Schnee von gestern [o. vorgestern] разг.: [ancient] history

ich habe vorgestern erst gemäht: I mowed [or did] the lawn only the day before yesterday

vorgestern Abend: the evening before last

английский

немецкий

ereyesterday (day before yesterday) устар.: vorgestern

the day before yesterday: vorgestern

the day before yesterday: vorgestern

the day before yesterday: vorgestern

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

vorgestern Abend/Früh/Mittag: the evening before last/early on the morning of the day before yesterday/ the day before yesterday at midday

vorgestern Morgen/Nacht: the morning/night before last

von vorgestern (vorgestrig): from the day before yesterday

haben wir noch die Zeitung von vorgestern?: have we still got the paper from the day before yesterday?

Schnee von gestern [o. vorgestern] разг.: stale [news]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Möglicherweise wurde das Gelände auch in späterer Zeit planiert, um das Mähen zu erleichtern.

de.wikipedia.org

Für Fußballspiele wurde der Rasen auf die Höhe von 2,8 Zentimetern gemäht.

de.wikipedia.org

Die Auewiesen auf der Rabeninsel werden zur Pflege einschürig gemäht, wodurch sich ein artenreicher Pflanzenbestand halten kann.

de.wikipedia.org

Sie schliesst mit den Eigentümern der Flächen Bewirtschaftungsverträge ab, damit verbuschtes Land wieder in Wiesen umwandelt und regelmässig gemäht wird.

de.wikipedia.org

Ein Balkenmäher ist eine Mähmaschine zum Mähen von Gras, Getreide oder dünnen Gehölzen.

de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

„Mach das Unmögliche möglich, und das möglichst vorgestern.“

www.webdesign-ing.com

[...]

"Make the impossible possible, and if possible the day before yesterday."

www.webdesign-ing.com

[...]

„ Mach das Unmögliche möglich, und das möglichst vorgestern. “

www.webdesign-ing.com

[...]

"Make the impossible possible, and if possible the day before yesterday."

www.webdesign-ing.com

[...]

Vorgestern – da jetzt 0:30 sogar schon vorvorgestern schaute ich Staatsfeind Nummer 1 im Fernsehen und erkannt geistesgegenwärtig einige Sekunden, in denen Will Smith der Welt kundtat, dass er ein Transvestit sei…

[...]

zoe-delay.de

[...]

The day before yesterday – that jetzt 0:30 even day before yesterday I watched Public Enemy Number 1 on television and recognized the presence of mind a few seconds, in which Will Smith made known to the world, that he was a transvestite…

[...]

zoe-delay.de

[...]

Beispielsurls, die vorgestern noch funktionierten.

[...]

zoe-delay.de

[...]

Beispielsurls, the day before yesterday still functioned.

[...]

zoe-delay.de

[...]

Jede Uhr kommt in ihrer ursprünglichen Hülle als Verpackung, mit Songs aus den 70ern, 80ern und dem besten von Vorgestern :)