WIEDERERSCHAFFEN - Перевод немецкий на английский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

Did you mean?

wiederbeschaffen ,

wiedererstatten ,

Wiedererstarken ,

verschaffen ,

Wiedererfassen ,

rechtschaffen ,

kapitalbeschaffend ,

Partnerschaft ,

Teilhaberschaft ,

Wiedereingang ,

Preisführerschaft ,

Treuhänderschaft ,

Freischaffende(r) ,

Gebietskörperschaft ,

körperschaftlich ,

Filmschaffende(r) ,

Kulturschaffende(r) ,

или

Beschafferkredit

wie·der|be·schaf·fen* ГЛ. перех.

[jdm/sich] etw wiederbeschaffen gestohlener Gegenstand, persönliches Eigentum: to recover [sb's/one's] sth

[jdm/sich] etw wiederbeschaffen verbrannte Wohnungseinrichtung: to replace [sb's/one's] sth

Kul·tur·schaf·fen·de(r) <-n, -n; -n, -n> СУЩ. ж.(м.) склон. wie прил.

Kulturschaffende(r): creative artist

ver·schaf·fen* ГЛ. перех.

1. verschaffen (beschaffen):

jdm/sich etw verschaffen: to get [hold of] [or obtain] sth for sb/oneself

jdm/sich etw verschaffen: to procure sth for sb/myself [or sb/myself sth] офиц.

2. verschaffen (vermitteln):

verschaffen: to earn sth

was verschafft mir die Ehre?: to what do I owe the honour? ирон.

jdm eine Möglichkeit verschaffen: to give sb an opportunity

jdm Respekt verschaffen: to gain [or earn] sb respect

jdm eine Stellung verschaffen: to get sb a job

jdm einen Vorteil [o. Vorsprung] verschaffen: to give sb an advantage

sich дат. eine gute Ausgangsposition verschaffen: to give oneself a good starting position

sich дат. Gewissheit verschaffen: to make certain

er·schaf·fen ГЛ. перех. неправ. высок.

jdn/etw erschaffen: to create sb/sth

Frei·schaf·fen·de(r) <-n, -n; -n, -n> СУЩ. ж.(м.) склон. wie прил.

Freischaffende(r): freelance[r]

Film·schaf·fen·de(r) <-n, -n; -n, -n> СУЩ. ж.(м.) склон. wie прил.

Filmschaffende(r): film-maker

wie·der|er·stat·ten* [ˈvi:dɐʔɛɐ̯ʃtatn̩] ГЛ. перех.

etw wiedererstatten: to refund [or reimburse] sth

jdm etw wiedererstatten: to reimburse sb for sth

Wie·der·er·star·ken <-s> СУЩ. ср. kein мн.

Wiedererstarken: regaining strength

I. recht·schaf·fen [ˈrɛçtʃafn̩] ПРИЛ.

1. rechtschaffen (ehrlich):

rechtschaffen: honest

rechtschaffen: upright

2. rechtschaffen разг. (ziemlich viel):

rechtschaffen: really

rechtschaffenen Durst/Hunger haben: to be really thirsty/hungry

II. recht·schaf·fen [ˈrɛçtʃafn̩] НАРЕЧ.

1. rechtschaffen (ehrlich):

rechtschaffen: honestly

2. rechtschaffen разг. (ziemlich viel):

rechtschaffen: really

rechtschaffen durstig/hungrig etc.: to be really thirsty/hungry, etc.

sich вин. rechtschaffen anstrengen/bemühen: to try really hard

Запись в OpenDict

verschaffen ГЛ.

sich Zugriff auf etw (akk) verschaffen: to gain access to sth

kapitalbeschaffend ПРИЛ. ИНВЕСТ., ФИН.

kapitalbeschaffend: capital-raising

kapitalbeschaffend: fund-raising

Preisführerschaft СУЩ. ж. РЫН. КОНКУР.

Preisführerschaft: price leadership

Wiedererfassen СУЩ. ср. РЫН. КОНКУР.

Wiedererfassen: recapture

Wiedereingang СУЩ. м. БУХГ.

Wiedereingang: recovery

Teilhaberschaft СУЩ. ж. СТРУКТ. ПРЕДПР.

Teilhaberschaft: partnership

Gebietskörperschaft СУЩ. ж. ГОСУД.

Gebietskörperschaft: local government

Gebietskörperschaft: subnational government

Treuhänderschaft СУЩ. ж. ИНВЕСТ., ФИН.

Treuhänderschaft: trusteeship

Partnerschaft СУЩ. ж. СТРУКТ. ПРЕДПР.

Partnerschaft: partnership

Beschafferkredit СУЩ. м. ИНВЕСТ., ФИН.

Beschafferkredit: buyer's credit

körperschaftlich ПРИЛ. ГОСУД.

körperschaftlich: corporate

Körperschaften

Körperschaften: bodies

Präsens
ich	beschaffe	wieder
du	beschaffst	wieder
er/sie/es	beschafft	wieder
wir	beschaffen	wieder
ihr	beschafft	wieder
sie	beschaffen	wieder

Präteritum
ich	beschaffte	wieder
du	beschafftest	wieder
er/sie/es	beschaffte	wieder
wir	beschafften	wieder
ihr	beschafftet	wieder
sie	beschafften	wieder

Perfekt
ich	habe	wiederbeschafft
du	hast	wiederbeschafft
er/sie/es	hat	wiederbeschafft
wir	haben	wiederbeschafft
ihr	habt	wiederbeschafft
sie	haben	wiederbeschafft

Plusquamperfekt
ich	hatte	wiederbeschafft
du	hattest	wiederbeschafft
er/sie/es	hatte	wiederbeschafft
wir	hatten	wiederbeschafft
ihr	hattet	wiederbeschafft
sie	hatten	wiederbeschafft

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In einer Geschichte dieser Religion sind die frühen Menschen vom rechtschaffenen Weg abgekommen und haben sich von ihrem Gott abgewendet.

de.wikipedia.org

Von den Fürsten erfährt sie, dass das strahlende Licht von den Gebeten der vielen rechtschaffenen Leute erschaffen wurde, die wie eine Feuersäule zum Himmel aufsteigen.

de.wikipedia.org

Nach der Wanderschaft meldet sich der rechtschaffene Geselle einheimisch.

de.wikipedia.org

Er ist schrecklich rechtschaffen, ein unverbesserlicher Besserwisser und unbestechlich korrekt gegenüber jedermann, sogar gegenüber den Honoratioren des Ortes.

de.wikipedia.org

Die ganze Wohnung des rechtschaffenen Mannes besteht aus einer kleinen Stube.

de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Unser Kampf besteht in der Verteidigung jener Gebiete, in denen wir seid uralten Zeiten leben, erschaffen und wiedererschaffen durch die Geschichte in Kolumbien und Amerika.

[...]

[...]

Its struggle consists in the defense of these areas in which we have lived since ancestral times;created and recreated our culture throughout our history in Colombia and America.

[...]

Поиск в словаре