Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
und
benevolent
немецкий
немецкий
английский
английский
I. wohl·wol·lend <wohlwollender, wohlwollendste> ПРИЛ.
wohlwollend
benevolent
jdm gegenüber wohlwollend sein
to be kindly disposed towards sb офиц.
II. wohl·wol·lend <wohlwollender, wohlwollendste> НАРЕЧ.
wohlwollend
benevolently
wohl|wol·len [ˈvo:lvɔlən] ГЛ. неперех. неправ.
jdm wohlwollen
to wish sb well
Wohl·wol·len <-s> [ˈvo:lvɔlən] СУЩ. ср. kein мн.
Wohlwollen
goodwill
auf jds Wohlwollen angewiesen sein
to rely on sb's goodwill
bei allem Wohlwollen
with the best will in the world
английский
английский
немецкий
немецкий
well-wisher (person who wishes well)
wohlwollender Freund/wohlwollende Freundin
benignly
wohlwollend <wohlwollender, wohlwollendste>
benevolently
wohlwollend <wohlwollender, wohlwollendste>
approving (benevolent)
wohlwollend <wohlwollender, wohlwollendste>
benevolent (warm-hearted)
wohlwollend <wohlwollender, wohlwollendste>
to smile comfortingly at sb
jdn wohlwollend anlächeln
to smile approvingly
wohlwollend lächeln
Präsens
ichwillwohl
duwillstwohl
er/sie/eswillwohl
wirwollenwohl
ihrwolltwohl
siewollenwohl
Präteritum
ichwolltewohl
duwolltestwohl
er/sie/eswolltewohl
wirwolltenwohl
ihrwolltetwohl
siewolltenwohl
Perfekt
ichhabewohlgewollt
duhastwohlgewollt
er/sie/eshatwohlgewollt
wirhabenwohlgewollt
ihrhabtwohlgewollt
siehabenwohlgewollt
Plusquamperfekt
ichhattewohlgewollt
duhattestwohlgewollt
er/sie/eshattewohlgewollt
wirhattenwohlgewollt
ihrhattetwohlgewollt
siehattenwohlgewollt
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
auf jds Wohlwollen angewiesen sein
to rely on sb's goodwill
bei allem Wohlwollen
with the best will in the world
jdm [wohlwollend] auf die Schulter schlagen
to give sb a [friendly] slap on the back
the government's attitude to[wards] the refugees is not sympathetic
die Regierung steht den Flüchtlingen nicht wohlwollend gegenüber
to speak paternally of sb
mit väterlichem Wohlwollen von jdm sprechen
to retain sb's goodwill
sich дат. jds Wohlwollen erhalten
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Denkt aber nicht, dass ein paar neue Klamotten einen wohlwollenden Aristokraten aus ihm machen.
euw.leagueoflegends.com
[...]
But don't think this regalia makes Gangplank some benevolent aristocrat.
euw.leagueoflegends.com
[...]
….. hart aber gerecht Ich hab ja extra gefragt – und es kamen durchaus auch wohlwollende Kommentare, insofern ist das okay und es bringt mich weiter.
zoe-delay.de
[...]
….. tough but fair I even asked yes – and there were also quite benevolent comments, so far that's okay and it makes me more.
zoe-delay.de
[...]
Er ist das chinesische Äquivalent des tibetanischen Maitreya, des wohlwollenden und wohltätigen Buddhas.
[...]
www.apartline.de
[...]
He is the Chinese equivalent of the Tibetan Maitreya, the benevolent Buddha.
[...]
www.apartline.de
[...]
Bei angenehmen oder wohlwollenden Geistern wird diese Form des Beendens gerne angewendet - der Serviteur sinkt nach einigen Stunden Besessenheit in tiefen Schlaf.
[...]
www.kondor.de
[...]
Benevolent spirits are often using this kind of trance-stopper - after some hours of intensive possession the serviteur falls asleep.
[...]
www.kondor.de
[...]
Als Jungstudent in Würzburg war mir Bertold Hummel in vielen Begegnungen immer ein Vorbild als wohlwollender, begeisterter Erzieher, Komponist, und Humanist.
[...]
www.bertoldhummel.de
[...]
As a young student in Würzburg, as a resuit of many encounters with Bertold Hummel I always regarded him as a model of a benevolent and enthusiastic teacher, composer and humanist.
[...]
www.bertoldhummel.de

Поиск в словаре