Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Klingeln
променя
немецкий
немецкий
болгарский
болгарский

I. ändern ['ɛndɐn] ГЛ. перех.

ändern
променям
ändern (wechseln)
сменям
ändern (verändern)
изменям
ändern (abändern)
преправям
seine Meinung ändern
променям си мнението
daran ist nichts zu ändern
тук нищо не може да се направи
den Kurs ändern МОР., АВИА.
променям курса

II. ändern ['ɛndɐn] ГЛ. возвр. гл.

ändern sich ändern:

sich ändern
променям се
wer andern eine Grube gräbt, fällt selbst hinein посл.
който гроб копае другиму, сам пада в него
болгарский
болгарский
немецкий
немецкий
меня
ändern
меня убежденията си често
seine Gesinnung oft ändern
вълкът козината си мени, но нрава не посл.
der Wolf ändert sein Fell, aber nicht seinen Charakter
меня
sich ändern
ремонтирам
ändern
видоизменям
(ab)ändern
променям
(ver)ändern
променям конституцията
die Verfassung ändern
променям мнението си
seine Meinung ändern
променям положението/посоката си
seine Lage/Richtung ändern
променям прическата си
seine Frisur ändern
променям
sich (ver)ändern
преправям
ändern
изменям
(ver)ändern
изменям план
den Plan ändern
изменям посоката на движение
die (Bewegungs)Richtung ändern
изменям
sich (ver)ändern
приличаха си досущ като две капки вода
sie glichen einander wie ein Ei dem andern посл.
вълкът козината си мени, нрава никога посл.
der Wolf ändert sein Fell, aber nicht seinen Charakter
Präsens
ichändere
duänderst
er/sie/esändert
wirändern
ihrändert
sieändern
Präteritum
ichänderte
duändertest
er/sie/esänderte
wiränderten
ihrändertet
sieänderten
Perfekt
ichhabegeändert
duhastgeändert
er/sie/eshatgeändert
wirhabengeändert
ihrhabtgeändert
siehabengeändert
Plusquamperfekt
ichhattegeändert
duhattestgeändert
er/sie/eshattegeändert
wirhattengeändert
ihrhattetgeändert
siehattengeändert
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

sich zu seinem Vorteil ändern
променям се към добро
keinen Stein auf dem ander(e)n lassen перенос.
не оставам камък върху камък
keinen Stein auf dem ander(e)n lassen перенос.
разрушавам до основи
wer andern eine Grube gräbt, fällt selbst hinein посл.
който гроб копае другиму, сам пада в него
daran ist nichts zu ändern
тук нищо не може да се направи
вълкът козината си мени, но нрава не посл.
der Wolf ändert sein Fell, aber nicht seinen Charakter
вълкът козината си мени, нрава никога посл.
der Wolf ändert sein Fell, aber nicht seinen Charakter
приличаме си като две капки вода разг.
sich gleichen wie ein Ei dem andern
приличаха си досущ като две капки вода
sie glichen einander wie ein Ei dem andern посл.
приличаме си като две капки вода разг.
einander gleichen wie ein Ei dem andern

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Gott ändert sich nicht und kennt keine Gemütsbewegungen.
de.wikipedia.org
Die Residualeinkommenselastizität gibt an, um wie viel sich das Einkommen nach Steuerabzug (Netto, Residualeinkommen) näherungsweise ändert, wenn sich das Einkommen vor Steuer (zu versteuerndes Einkommen) um ein Prozent erhöht.
de.wikipedia.org
Während sie weiterhin in einem Fotogeschäft arbeitet und in ihrer Liebe zu ihm erblüht, ändert er sich nicht.
de.wikipedia.org
Ändert sich die Steuerungsaufgabe, so muss in der Regel die Verdrahtung, häufig aber auch die Bestückung mit Bauelementen geändert werden.
de.wikipedia.org
Wie sehr sich die Meinung zum „guten“ Regieraum ändert, zeigt der Artikel in den Weblinks.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре