Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Siculum
Снимки
немецкий
немецкий
болгарский
болгарский
Bild <-(e)s, -er> [bɪlt, pl: 'bɪldɐ] СУЩ. nt
1. Bild a. ОБРАБ. ДАНН.:
Bild (Gemälde)
картина ж.
Bild (Abbildung)
изображение ср.
Bild (Ansicht)
гледка ж.
Bild (Stadtbild)
облик м.
Bild (auf Spielkarten)
картинка ж.
Bild (Spiegelbild)
(огледален) образ
Bild (Spiegelbild)
отражение ср.
ein Bild des Jammers bieten
представлявам жалка гледка
Recht am eigenen Bild ЮРИД. (Urheberrecht)
право на портретираното лице върху художественото изображение
2. Bild:
Bild ТВ
образ м.
Bild ФОТО.
снимка ж.
3. Bild ТЕАТР.:
Bild
картина
4. Bild:
Bild (Sinnbild)
символ м.
Bild (Redefigur)
стилистична фигура
5. Bild (Vorstellung):
Bild
представа ж.
sich дат., ein Bild von etw machen
създавам си представа за нщ
du machst dir kein Bild davon
не можеш да си го представиш
im Bilde sein
запознат съм с нщ
Bild-Taste СУЩ. ж. ОБРАБ. ДАНН.
Bild-Taste
клавиш м. за позициониране на изображение
Bild-Taste nach oben/unten
клавиш за позициониране на изображение с една страница нагоре/надолу
Bild-nach-oben-Taste СУЩ. ж. ОБРАБ. ДАНН.
Bild-nach-oben-Taste
бутон м. за позициониране на изображение с една страница нагоре
Bild-nach-unten-Taste СУЩ. ж. ОБРАБ. ДАНН.
Bild-nach-unten-Taste
бутон м. за позициониране на изображение с една страница надолу
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
das Bild an einem Nagel aufhängen
окачвам картината на пирон
das Bild wirkt auf der bunten Tapete nicht
картината не изпъква на пъстрите тапети
du machst dir kein Bild davon
не можеш да си го представиш
dieses Bild stellt ihn als König dar
тази картина го представя като крал
dieses Bild stellt ihn als König dar
на тази картина той е изобразен като крал
4000 Euro auf das Bild bieten
давам 4000 евро за картината
dieses Bild stammt aus dem Mittelalter
тази картина датира от Средновековието
das Bild passt nicht ins Zimmer
картината не е подходяща за стаята
картината е работа на неизвестен художник
das Bild ist die Arbeit eines unbekannten Malers
на тази снимка нищо не личи
auf diesem Bild ist nichts zu sehen [o. erkennen]
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Aus dieser Zeit stammen viele Madonnenbilder, die mit Verrocchio in Verbindung gebracht werden.
de.wikipedia.org
Der Kern des Gebäudes stammt noch von 1846, wurde allerdings in den 1950er Jahren massiv umgebaut.
de.wikipedia.org
Eine frühe Erwähnung der Ortschaft stammt aus dem Jahr 1050.
de.wikipedia.org
Die ältesten bekannten Koprolithe stammen aus dem Ordovizium.
de.wikipedia.org
Allerdings ist die Aussagekraft der Messwerte begrenzt: Es ist nicht klar, welcher Verbrauch von der Grafikkarte stammt und was dem restlichen PC-System zuzuschreiben ist.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре