Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Gegenwerts
еднакви
немецкий
немецкий
болгарский
болгарский
I. gleich [glaɪç] ПРИЛ.
gleich (gleichwertig) МАТЕМ.
равен
gleich (identisch)
същ
gleich (gleichartig)
еднакъв
gleich (ähnlich)
подобен
jdm/etw дат. gleich sein разг.
безразличен съм към нкг/нщ
Gleiches mit Gleichem vergelten
отвръщам със същото
in gleicher Weise
по същия начин
zur gleichen Zeit
по същото време
es ist mir gleich разг.
все ми е едно
2 mal 5 gleich 10
2 по 5 е равно на 10
II. gleich [glaɪç] НАРЕЧ.
1. gleich (ebenso):
gleich
също така
gleich
също толкова
gleich breit/groß/hoch
също толкова широк/голям/висок
gleich viel (die gleiche Menge)
също толкова
2. gleich:
gleich (sofort)
веднага
gleich (bald)
скоро
gleich darauf
веднага след това
gleich heute
още днес
gleich bei/an …
още при …
ich komme gleich
веднага [o. сега] идвам
das dachte ich mir gleich
точно това си мислех
habe ich das nicht gleich gesagt!
не ви ли го казах веднага!
gleich!
веднага!
bis gleich!
до скоро!
gleichen <gleicht, glich, geglichen> ['glaɪçən] ГЛ. неперех. (ähneln)
gleichen
приличам
gleiche Markeneintragung mehrerer Anmelder
конкурентна регистрация [o. регистрация на няколко заявители] на идентична марка (действие на нелоялна конкуренция)
auf einer Wellenlänge liegen, die gleiche Wellenlänge haben перенос. разг.
настроени сме на една и съща вълна̀
in die gleiche Kerbe schlagen перенос.
пея същата песен
Präsens
ichgleiche
dugleichst
er/sie/esgleicht
wirgleichen
ihrgleicht
siegleichen
Präteritum
ichglich
duglichst
er/sie/esglich
wirglichen
ihrglicht
sieglichen
Perfekt
ichhabegeglichen
duhastgeglichen
er/sie/eshatgeglichen
wirhabengeglichen
ihrhabtgeglichen
siehabengeglichen
Plusquamperfekt
ichhattegeglichen
duhattestgeglichen
er/sie/eshattegeglichen
wirhattengeglichen
ihrhattetgeglichen
siehattengeglichen
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
auf einer Wellenlänge liegen, die gleiche Wellenlänge haben перенос. разг.
настроени сме на една и съща вълна̀
in die gleiche Kerbe schlagen перенос.
пея същата песен
um dieselbe [o. die gleiche] Zeit
по същото време
gleich viel (die gleiche Menge)
също толкова
ins gleiche Horn stoßen перенос. разг.
пеем една и съща песен
gleiche Markeneintragung mehrerer Anmelder
конкурентна регистрация [o. регистрация на няколко заявители] на идентична марка (действие на нелоялна конкуренция)
на един [o. еднакъв] , ръст съм с нкг
mit jdm die gleiche Größe haben [o. gleichgroß sein]
намирам общ език с нкг
die gleiche Sprache mit jdm sprechen [o. reden]
търкулнала се тенджерата, та си намерила похлупака
gleich und gleich gesellt sich gern посл.
еднакви ъгли
gleiche [o. gleich große] Winkel
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Bei weißem Licht entstehen dagegen bunte Bereiche, je nachdem welche Wellenlängen negativ oder positiv interferieren.
de.wikipedia.org
Die Streuung von Licht in (sauberem) Wasser nimmt ab, wenn die Wellenlänge zunimmt.
de.wikipedia.org
Dabei ist auch die Expositionsdauer und die Wellenlänge maßgebend.
de.wikipedia.org
Das Messverfahren eignet sich gut für die Schwingungsanalyse, denn durch Ausmessen der Schwärzungen auf dem holografischen Film lassen sich die Wellenlängen bestimmen.
de.wikipedia.org
Auf Grund der kürzeren Wellenlänge hatte er damit nicht mehr die bisherige Reichweite.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "gleiche" в других языках

немецкий
итальянский