Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
смущаться
Процеси
немецкий
немецкий
болгарский
болгарский

ProzessНОВ <-es, -se> [pro't͜sɛs] СУЩ. м., ProzeßСТАР <-zesses, -zesse> СУЩ. м.

1. Prozess ЮРИД.:

Prozess
(съдебен) процес
Prozess
дело ср.
seerechtlicher Prozess
морскоправен процес
schwebender Prozess
висящ процес
einen Prozess gegen jdn anstrengen
завеждам дело срещу нкг
einen Prozess gegen jdn führen
водя дело срещу нкг
einen Prozess anhängig machen
образувам дело
einen Prozess verhandeln
водя процес

2. Prozess (Vorgang):

Prozess
процес м.

Выражения:

mit jdm/etw kurzen Prozess machen разг.
не се церемоня с нкг
Stillstand des Prozesses ЮРИД.
спиране на процес [o. дело]
Wiederaufnahme des Prozesses
възобновяване на процес [o. дело]

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Wiederaufnahme des Prozesses
възобновяване на процес [o. дело]
Stillstand des Prozesses ЮРИД.
спиране на процес [o. дело]
für die Dauer des Prozesses ЮРИД., ФИНАНС.
за времетраенето на процеса
излизам пред съда като свидетел
in einem Prozess als Zeuge auftreten
победител в турнир/избори/процес/спор
Sieger bei [o. in] dem Turnier/Wahlkampf/Prozess/Wettstreit
фотосинтезата е фотохимичен процес
die Fotosynthese ist ein fotochemischer Prozess
протакам дело
eine Prozess in die Länge ziehen
при този процес се отделя топлина
bei diesem Prozeß wird Wärme ausgeschieden
над това дело има информационна завеса
über diesem Prozess liegt ein Informationsschleier
съдът ще гледа делото утре
das Gericht wird den Prozess morgen führen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Gemäß dem Emanationismus ist alles aus einem Urprinzip (Gott) durch Emanation, einen Prozess ähnlich dem Ausfließen oder Ausstrahlen, hervorgegangen.
de.wikipedia.org
Motivation für die Problemstellung ist ein Betriebssystem, das unabhängige Prozesse organisiert, die auf Zuteilung von Ressourcen warten (auch schlafen genannt).
de.wikipedia.org
Aus dieser Rolle heraus versieht er das angebliche Original mit zahlreichen Abbildungen, fiktiven lexikalischen Erläuterungen und vereinzelten Kommentaren zum Prozess der Übersetzung.
de.wikipedia.org
Bei diesem Prozess gelangen vermehrt parasitäre Antigene in den Wirtsorganismus, die dort eine (überschießende) Immunreaktion auslösen.
de.wikipedia.org
Besucher können dort von einer Galerie aus den gesamten Prozess der Bonbon-Herstellung beobachten und im angegliederten Werksverkauf einkaufen.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре