немецкий
болгарский
Rüge <-, -n> ['rʏːgə] СУЩ. ж.
1. Rüge высок.:
2. Rüge ТОРГ. (Mängeleinrede):
- Rüge
-
3. Rüge ЮРИД.:
- Rüge
-
rügen ГЛ. перех.
1. rügen высок.:
2. rügen (beanstanden):
3. rügen ЮРИД.:
I. wagen ['vaːgən] ГЛ. перех.
1. wagen (sich nicht scheuen):
| ich | rüge |
|---|---|
| du | rügst |
| er/sie/es | rügt |
| wir | rügen |
| ihr | rügt |
| sie | rügen |
| ich | rügte |
|---|---|
| du | rügtest |
| er/sie/es | rügte |
| wir | rügten |
| ihr | rügtet |
| sie | rügten |
| ich | habe | gerügt |
|---|---|---|
| du | hast | gerügt |
| er/sie/es | hat | gerügt |
| wir | haben | gerügt |
| ihr | habt | gerügt |
| sie | haben | gerügt |
| ich | hatte | gerügt |
|---|---|---|
| du | hattest | gerügt |
| er/sie/es | hatte | gerügt |
| wir | hatten | gerügt |
| ihr | hattet | gerügt |
| sie | hatten | gerügt |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der Pfleger nahm sich diese Rüge so zu Herzen, dass er später allen der Hexerei bezichtigten Personen das Essen nach Rezept des Scharfrichters zubereiten ließ.
de.wikipedia.org Das führte zu einer offiziellen Rüge des Kongresses und schließlich zu seinem Rücktritt.
de.wikipedia.org Eine solche ausschließliche Rechtswegzuständigkeit ist jedoch nur auf Rüge hin zu beachten.
de.wikipedia.org Das trug ihm eine Rüge wegen Quertreiberei ein, nach der er seine Tätigkeit mit zunehmender Unlust fortführte.
de.wikipedia.org Als Zwischenrechtsbehelf wird im deutschen Strafprozess eine Rüge während der Hauptverhandlung bezeichnet, mit der eine Anordnung des Vorsitzenden beanstandet wird.
de.wikipedia.org